1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి 2 00:01:34,480 --> 00:01:38,160 నన్ను క్షమించు? మీరు కదలగలరా, దయచేసి? నేను నిన్ను దాదాపు కొట్టాను. 3 00:01:43,320 --> 00:01:45,680 ఏమీ లేదు. నమ్మశక్యం కాని... 4 00:01:52,560 --> 00:01:54,920 రండి, కదలండి! 5 00:01:56,520 --> 00:01:58,520 మీరు బాగున్నారా? 6 00:01:58,560 --> 00:01:59,800 ఏదైనా సమస్య ఉందా? 7 00:02:47,160 --> 00:02:49,240 నోటీసు లేదు. 8 00:02:49,280 --> 00:02:52,240 నాన్న? అతన్ని ఎందుకు పరుగెత్తకూడదు? 9 00:02:57,120 --> 00:02:59,720 నీకు పిచ్చి పట్టిందా, లేదా? ఏం జరుగుతోంది? 10 00:03:08,360 --> 00:03:11,800 నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా... లేక ఏమిటి? 11 00:03:11,840 --> 00:03:14,040 నాకు పిచ్చి పట్టవచ్చు, 12 00:03:14,080 --> 00:03:16,480 కానీ మీరు ఆలోచించే విధంగా కాదు. 13 00:03:18,840 --> 00:03:21,280 చింతించకండి, స్వీటీ. ఇట్స్ ఓకే. 14 00:03:22,920 --> 00:03:24,560 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా? 15 00:03:24,600 --> 00:03:27,360 వెళ్ళు, కానీ నువ్వు చనిపోతావు... 16 00:03:29,240 --> 00:03:30,920 మరియు మీ కుటుంబం కూడా. 17 00:04:01,160 --> 00:04:02,840 కారు దిగండి! 18 00:04:16,320 --> 00:04:17,800 మీ సోదరిని ఇక్కడి నుండి పంపించండి! 19 00:04:25,960 --> 00:04:30,520 క్రిస్! మీ సోదరిని బయటకు రండి! 20 00:04:38,040 --> 00:04:39,240 ఆమెను బయటకు తీయండి! 21 00:05:02,160 --> 00:05:09,080 దేవుడిని చంపడం 22 00:05:33,680 --> 00:05:36,720 అది ఉత్తమ రాత్రి నా జీవితం. మ్వాహ్! 23 00:05:39,280 --> 00:05:42,480 అది ఉత్తమ రాత్రి నా జీవితం! మ్వాహ్! 24 00:05:44,080 --> 00:05:45,720 మీరు ఆపగలరా? 25 00:05:45,760 --> 00:05:47,680 నమ్మశక్యం కానిది. 26 00:05:47,720 --> 00:05:50,160 అది ఉత్తమ రాత్రి నా జీవితం! మ్వాహ్! 27 00:05:50,200 --> 00:05:51,600 ఇంకోసారి చెప్పండి నాకు పిచ్చి పట్టింది. 28 00:05:51,640 --> 00:05:52,880 ఉత్తమ రాత్రి... 29 00:05:52,920 --> 00:05:55,240 -కార్లోస్, దయచేసి. -...నా జీవితం. 30 00:05:55,280 --> 00:05:56,440 - చాలా దూరం. -మ్వా! 31 00:05:56,480 --> 00:05:58,400 మీకు ఏమి కావాలి? 32 00:05:58,440 --> 00:06:00,120 మీ వాళ్ళు మమ్మల్ని ఇలా చూస్తారా? 33 00:06:02,360 --> 00:06:06,040 మీది ఎందుకు అని మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను బాస్ మీకు ఈ SMS పంపారు: 34 00:06:06,080 --> 00:06:09,200 "అది ఉత్తమ రాత్రి నా జీవితం. మ్వాహ్!" 35 00:06:09,240 --> 00:06:11,200 ఇది ఒక జోక్. నేను నీకు చెప్పాను. 36 00:06:11,240 --> 00:06:14,920 మళ్ళీ చెప్పు, అన్ని జ్యుసి వివరాలతో. 37 00:06:14,960 --> 00:06:18,520 - నమ్మశక్యం కానిది. మళ్ళీ చెప్పాలా? -అవును, అన్ని రసవంతమైన వివరాలు. 38 00:06:18,560 --> 00:06:20,240 ఫైన్. 39 00:06:22,160 --> 00:06:24,600 -మేము సమావేశం నుండి నిష్క్రమించాము. - ఎంత సమయం? 40 00:06:24,640 --> 00:06:28,040 - రాత్రి 09:00 గంటలకు. -మీరు నాకు 09:15 pm చెప్పారు. 41 00:06:28,080 --> 00:06:33,480 - నేను రాత్రి 09:00 గంటలకు చెప్పాను. -లేదు, మీరు చెప్పారు 09:15 pm. నాకు గుర్తుంది. 42 00:06:33,520 --> 00:06:35,320 అబద్ధం జ్ఞాపకశక్తి, ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది. 43 00:06:37,680 --> 00:06:39,760 ఫైన్. 44 00:06:39,800 --> 00:06:42,600 అది 09:00 లేదా 09:15 pm. 45 00:06:42,640 --> 00:06:46,040 -మేము జపనీస్ ఆహారం కోసం వెళ్ళాము. -జపనీస్ ఆహారం? 46 00:06:46,080 --> 00:06:47,840 ఎంత రొమాంటిక్, మోడ్రన్! 47 00:06:49,600 --> 00:06:52,520 -అప్పుడు జిన్ మరియు టానిక్స్ కోసం. -ఇది ఖరీదైనదా? 48 00:06:52,560 --> 00:06:54,800 -ఏమిటి? -జపనీస్ ఖరీదైనదా? 49 00:06:54,840 --> 00:06:57,200 - నాకు తెలియదు, అతను చెల్లించాడు. - అతను చెల్లించాడా? 50 00:06:57,240 --> 00:06:59,160 మంచి వ్యూహం. 51 00:06:59,200 --> 00:07:03,880 జిన్ మరియు టానిక్స్ గురించి ఇది ఏమిటి? - మాకు తరువాత కొంత ఉంది. 52 00:07:03,920 --> 00:07:06,000 ఎన్ని? 53 00:07:06,040 --> 00:07:09,200 - ఒక్కో జంట. -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 54 00:07:09,240 --> 00:07:11,480 నాకు రెండు ఉన్నాయి, అతనికి మూడు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను. 55 00:07:11,520 --> 00:07:15,000 అతనికి మూడు... నువ్వు తాగకు. మీకు రెండు ఉన్నాయా? 56 00:07:15,040 --> 00:07:16,280 అవును. 57 00:07:16,320 --> 00:07:19,320 -మీరు జంట అన్నారు, ఇప్పుడు ఇది మూడు? -అవును. 58 00:07:19,360 --> 00:07:22,640 -నేను నిన్ను నెట్టివేస్తూ ఉంటే, బహుశా నాలుగు? - ఇది మూడు. 59 00:07:22,680 --> 00:07:26,400 -ఒకటి లెక్కన నాలుగు, రెండు... -కార్లోస్! నాకు ఇద్దరు ఉన్నారు. 60 00:07:26,440 --> 00:07:28,200 - అతనికి ముగ్గురు ఉన్నారు. - ఆపై? 61 00:07:30,400 --> 00:07:32,400 -మేము మంచానికి వెళ్ళాము. -అదే హోటల్? 62 00:07:32,440 --> 00:07:34,600 - అది మీకు తెలుసు. - అదే గది? 63 00:07:34,640 --> 00:07:36,680 -లేదు. -అంతేనా? 64 00:07:36,720 --> 00:07:39,320 -అవును. - మీరు ప్రమాణం చేస్తారా? 65 00:07:39,360 --> 00:07:41,080 -అవును. - నా జీవితం మీద? 66 00:07:41,120 --> 00:07:43,400 -అవును. -మీ అమ్మ జీవితంపై ప్రమాణం చేస్తారా? 67 00:07:43,440 --> 00:07:47,040 -కార్లోస్, అది చాలు. -ఆమె చనిపోవడానికి, కాల్చి చంపడానికి, 68 00:07:47,080 --> 00:07:48,440 ఎలుకలా బాధ పడుతున్నారా? 69 00:07:51,600 --> 00:07:55,200 కాబట్టి... ఒక సుందరమైన సాయంత్రం తర్వాత జపనీస్ రెస్టారెంట్‌లో, 70 00:07:55,240 --> 00:07:58,680 మీరు కొన్ని జిన్ మరియు టానిక్స్ కోసం వెళ్ళండి, తర్వాత హోటల్‌కి 71 00:07:58,720 --> 00:08:00,920 - మరియు అంతేనా? -అవును. 72 00:08:00,960 --> 00:08:05,360 అది ఉత్తమ రాత్రి మీ ఫకింగ్ బాస్ జీవితం గురించి? 73 00:08:05,400 --> 00:08:08,800 గాని మీ బాస్ కలిగి ఉండవచ్చు భయంకరమైన బోరింగ్ జీవితం... 74 00:08:08,840 --> 00:08:10,120 -లేదా... -లేదా ఏమిటి? 75 00:08:14,560 --> 00:08:16,880 నేను వెళ్తాను. అది నా తమ్ముడు మరియు నాన్న. 76 00:08:18,640 --> 00:08:22,280 మార్గం ద్వారా, మరికొంత వైన్ తెరవండి. 77 00:08:22,320 --> 00:08:25,520 ఈ రాత్రిని ఉత్తమ రాత్రిగా మార్చుకోండి నా జీవితం. మ్వాహ్! 78 00:08:30,640 --> 00:08:33,640 కొడుకా? 79 00:08:33,680 --> 00:08:35,760 మధ్యమధ్య! 80 00:08:35,800 --> 00:08:38,000 బాగా! 81 00:08:40,480 --> 00:08:42,240 ఎంత తలుపు! 82 00:08:42,280 --> 00:08:44,640 సూచన ఉంది స్పష్టమైన ఆకాశం కోసం! 83 00:08:46,640 --> 00:08:50,040 - మీరు బాగానే కనుగొన్నారా? -అవును, మీ సోదరుడి GPSతో. 84 00:08:50,080 --> 00:08:52,680 ఇది స్థలం కదా కొద్దిగా ఒంటరిగా? 85 00:08:52,720 --> 00:08:55,720 అది ఆలోచన: నిశ్శబ్ద నూతన సంవత్సర పండుగ. 86 00:08:55,760 --> 00:09:00,800 - మీతో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? -మంచిది, నా గుండె త్వరలో నన్ను చంపేస్తుంది. 87 00:09:00,840 --> 00:09:05,240 -అది అర్ధంలేనిది, మీకు తెలుసు. -అప్పుడు నేను రోజుకు పది మాత్రలు ఎందుకు వేసుకుంటున్నాను? 88 00:09:05,280 --> 00:09:07,920 అతను కూడా తీసుకోడు. 89 00:09:07,960 --> 00:09:10,400 శాంతి! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 90 00:09:10,440 --> 00:09:12,840 -కొంచెం బెటర్. -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 91 00:09:12,880 --> 00:09:16,400 పగటిపూట, అవును. నేను మాత్రమే రాత్రి నన్ను చంపాలనుకుంటున్నాను. 92 00:09:16,440 --> 00:09:18,160 మేము గొప్ప సమయాన్ని పొందుతాము! 93 00:09:18,200 --> 00:09:20,960 అనాకు హాయ్ చెప్పండి, మరియు నేను మీకు చుట్టూ చూపిస్తాను. 94 00:09:21,000 --> 00:09:23,240 ఇక్కడ నూతన సంవత్సర వేడుకలు ఎందుకు జరుపుకుంటారు? 95 00:09:23,280 --> 00:09:26,920 -ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది. -అనాను అడగండి, ఆమె దానిని ఏర్పాటు చేసింది. 96 00:09:26,960 --> 00:09:29,440 - మీరు ఏడుస్తున్నారా? - లేదు, ఇది ఉల్లిపాయలు 97 00:09:29,480 --> 00:09:32,200 - స్పానిష్ ఆమ్లెట్ కోసం. -పాపం, ఆమ్లెట్. 98 00:09:32,240 --> 00:09:35,560 - మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. -మేము గత రాత్రి మరియు ఈ రోజు తిన్నాము. 99 00:09:35,600 --> 00:09:38,400 -మేము ఇంకేదైనా చేస్తాము. - మీరు ఏడవడం లేదా? 100 00:09:38,440 --> 00:09:41,320 లేదు, ఇది ఉల్లిపాయ మాత్రమే. రండి. 101 00:09:41,360 --> 00:09:47,680 మార్గం ద్వారా, అనను పీల్చుకోవద్దు ఆమె సన్నగా ఉండటం గురించి... 102 00:09:47,720 --> 00:09:50,200 -ఎందుకు? -ఎందుకంటే ఆమె సన్నగా లేదు. 103 00:10:00,280 --> 00:10:04,080 -హలో! -ఎడ్వర్డో! 104 00:10:04,120 --> 00:10:06,200 నమస్కారం. 105 00:10:06,240 --> 00:10:09,040 -కాబట్టి? గుండె ఎలా ఉంది? -అలాగే... 106 00:10:09,080 --> 00:10:11,680 నిన్నటి కంటే దారుణంగా కానీ రేపటి కంటే మంచిది. 107 00:10:11,720 --> 00:10:14,000 అలా అనకండి, మీరు మా అందరినీ పాతిపెడతారు. 108 00:10:14,040 --> 00:10:14,960 నేను కోరుకుంటున్నాను. 109 00:10:15,000 --> 00:10:17,600 -శాంతీ! - హలో, లవ్లీ. 110 00:10:17,640 --> 00:10:19,800 - మీరు బరువు తగ్గారు. -నిజంగా? 111 00:10:19,840 --> 00:10:23,320 -నేను లావుగా ఉన్నానని అతను చెప్పాడు. - నా సోదరుడు ఒక ఇడియట్. 112 00:10:23,360 --> 00:10:27,040 - మీరు ఏడుస్తున్నారా? - లేదు, ఇది ఉల్లిపాయ. 113 00:10:27,080 --> 00:10:28,720 ఇది మీకు ఇష్టమైనది. 114 00:10:28,760 --> 00:10:31,680 లేదు. వారు దానిని కలిగి ఉన్నారు రెండు రోజులు నేరుగా. 115 00:10:31,720 --> 00:10:33,040 నిజమేనా? 116 00:10:33,080 --> 00:10:35,320 ఇంకేదో తయారు చేస్తాం. 117 00:10:35,360 --> 00:10:39,080 మేము మరింత చల్లని మాంసం కట్ చేయవచ్చు, టొమాటో బ్రెడ్... 118 00:10:39,120 --> 00:10:42,840 మీరు పూర్తి చేస్తున్నప్పుడు, నేను వారికి ఇల్లు చూపిస్తాను, సరేనా? 119 00:10:42,880 --> 00:10:46,120 లేదు. మీరు భోజనం ముగించండి మరియు నేను వారికి ఇల్లు చూపిస్తాను. 120 00:10:46,160 --> 00:10:48,720 నువ్వు స్త్రీవి, నేను ఆల్ఫా పురుషుడిని. 121 00:10:48,760 --> 00:10:51,720 నేను విందులో సహాయం చేస్తాను. ఇల్లు వేచి ఉండగలదు. 122 00:10:51,760 --> 00:10:55,880 వారు తమ వ్యాపారాన్ని చర్చించుకోవచ్చు మరియు మేము మా గురించి చర్చించవచ్చు. 123 00:10:55,920 --> 00:10:57,840 ఈ వైన్‌ని తెరుద్దామా? 124 00:11:09,280 --> 00:11:11,680 - నాన్న ఎలా ఉన్నారు? -అదే పాత హైపోకాండ్రియాక్. 125 00:11:11,720 --> 00:11:16,400 అతను ఎప్పుడైనా వెళ్ళవచ్చునని భయపడి, కానీ వైద్యులు పట్టించుకోరు 126 00:11:16,440 --> 00:11:18,240 లేదా అతని ఆహారం లేదా మాత్రలు... 127 00:11:18,280 --> 00:11:20,880 ప్రపంచం అతని చుట్టూ తిరుగుతోంది. 128 00:11:20,920 --> 00:11:24,960 అతను బయటకు వెళ్తాడు, ఎక్కడ చెప్పలేదు, మరియు అతను కోరుకున్నప్పుడు తిరిగి వస్తాడు. 129 00:11:25,000 --> 00:11:26,760 అతను మారిపోయాడు, కార్లోస్. 130 00:11:26,800 --> 00:11:28,160 అమ్మ చనిపోయినప్పటి నుంచి... 131 00:11:28,200 --> 00:11:33,560 -ఇది సాధారణం, అతనిని పట్టించుకోకండి. - నేను అతనితో నివసిస్తున్నాను. ఇది సులభం కాదు. 132 00:11:33,600 --> 00:11:36,080 అది కాదు. అతను నిజంగా వింత. మీరు అతన్ని గుర్తించలేరు. 133 00:11:36,120 --> 00:11:39,520 అతను చాలా బయటకు వెళ్తాడు. అతను నా కంటే ఎక్కువ కీళ్ళు ధూమపానం చేస్తాడు. 134 00:11:43,000 --> 00:11:46,440 మీకు వీ లేదా పూ అవసరమైతే, అక్కడ బాత్రూమ్ ఉంది. 135 00:11:52,360 --> 00:11:54,960 బెడ్ రూమ్ చాలా "మీరు". 136 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 చాలా "నేను"? 137 00:12:07,680 --> 00:12:10,760 కాబట్టి? అప్పుడు మీకు నచ్చిందా? 138 00:12:10,800 --> 00:12:13,160 ఇది చెత్త, నేను ఇక్కడ పడుకోవడం లేదు. 139 00:12:13,200 --> 00:12:16,280 -మంచిది మరొకటి లేదా? -అవును, నాది. 140 00:12:16,320 --> 00:12:18,240 నాన్న అంటే చాలా భయం. 141 00:12:26,440 --> 00:12:28,000 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోవడం లేదా? 142 00:12:28,040 --> 00:12:29,240 ఎందుకు? 143 00:12:30,800 --> 00:12:34,920 నా భార్య కూడా అంతే చేసింది జీవితం, మరియు మేము ఆమెను పాతిపెట్టాము 144 00:12:34,960 --> 00:12:38,160 ఆరు నెలల క్రితం. ఇది సమయం వృధా. 145 00:12:38,200 --> 00:12:42,720 మీకు మరింత సమయం కావాలని నేను అనుకుంటున్నాను మరియాను కోల్పోవడాన్ని అధిగమించడానికి. 146 00:12:42,760 --> 00:12:46,680 నా వయసులో సమయం లేదు అటువంటి దెబ్బ నుండి కోలుకోవడానికి. 147 00:12:46,720 --> 00:12:49,520 ఇప్పుడు మృత్యువు భయాందోళనలకు గురవుతోంది నేను గతంలో కంటే ఎక్కువ, 148 00:12:49,560 --> 00:12:53,240 కానీ నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను నేను కోరుకున్నది చేస్తున్నాను. 149 00:12:53,280 --> 00:12:56,920 - నాకు నచ్చినది చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. - మరియు అది ఏమిటి? 150 00:12:56,960 --> 00:12:59,560 సరే... నాకు ఏది కావాలంటే అది తింటాను. 151 00:13:01,680 --> 00:13:04,040 గతంలో కంటే ఎక్కువగా త్రాగండి, 152 00:13:04,080 --> 00:13:07,920 నేను బేసి ఉమ్మడిని పొగతాను, మరియు మాస్‌కి వెళ్లడం మానేశారు. 153 00:13:07,960 --> 00:13:11,520 చర్చికి నా చివరి సందర్శన నా భార్య అంత్యక్రియలు. 154 00:13:11,560 --> 00:13:13,680 నేను వేశ్యలను సందర్శించడానికి ఇష్టపడతాను. 155 00:13:15,760 --> 00:13:21,360 నేను వేశ్యల కోసం పూజారులను మార్చుకున్నాను మరియు నేను మెరుగ్గా ఉన్నాను, అది ఖచ్చితంగా. 156 00:13:21,400 --> 00:13:24,120 నా వయసు 72 ఏళ్లు. 157 00:13:24,160 --> 00:13:27,760 నేను ఎప్పుడూ మాత్రమే ఉన్నాను నా భార్యతో. 158 00:13:27,800 --> 00:13:32,920 నేను ఎప్పుడూ కలిసి ఉండటం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను మరొకటి, కాబట్టి నేను ఎస్కార్ట్‌ని నియమించుకున్నాను. 159 00:13:32,960 --> 00:13:34,480 మీకు నచ్చిందా? 160 00:13:34,520 --> 00:13:36,320 నాకు నచ్చింది. 161 00:13:36,360 --> 00:13:39,760 ఆమె ఒక చిన్న అమ్మాయి, మీ వయస్సు గురించి. 162 00:13:39,800 --> 00:13:43,280 తీపి, సున్నితమైన, అందంగా... మరియు నిజమైన మురికి! 163 00:13:45,960 --> 00:13:47,920 ఒక ప్రొఫెషనల్. 164 00:13:47,960 --> 00:13:50,680 నేను వినాలనుకున్నది చెప్పాను, 165 00:13:50,720 --> 00:13:53,800 మరియు నాకు ప్రత్యేక అనుభూతిని కలిగించింది. 166 00:13:53,840 --> 00:13:55,920 - ఖరీదైనది, కానీ ... - మీ కొడుకు చెప్పాడు 167 00:13:55,960 --> 00:14:00,480 మీరు మారారని, కానీ నేను దీనిని ఊహించలేదు. 168 00:14:00,520 --> 00:14:02,200 చాలా మంది ఉన్నారా? 169 00:14:02,240 --> 00:14:03,600 చాలా కొన్ని. 170 00:14:03,640 --> 00:14:06,920 నేను వారసత్వాన్ని వృధా చేస్తున్నాను, నేను అబ్బాయిల పట్ల చెడుగా భావిస్తున్నాను. 171 00:14:06,960 --> 00:14:09,360 ఏమీ మిగలదు వారి కోసం. 172 00:14:09,400 --> 00:14:12,360 - నేను స్వార్థపరుడిగా మారాను. -నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా? 173 00:14:12,400 --> 00:14:13,320 వాటిని ఫక్ చేయండి! 174 00:14:15,000 --> 00:14:17,200 వేశ్యలకు! 175 00:14:17,240 --> 00:14:18,720 వేశ్యలకు! 176 00:14:31,320 --> 00:14:34,920 కాబట్టి? మరిసాతో పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయి? 177 00:14:34,960 --> 00:14:37,840 - నిజం? లేక చక్కెర పూత పూసిందా? - నిజం. 178 00:14:37,880 --> 00:14:43,080 భయంకరమైన. నేను ఇంకా నన్ను కాల్చుకోలేదు స్పెయిన్‌లో తుపాకీని పొందడం చాలా కష్టం. 179 00:14:43,120 --> 00:14:45,560 ఆమె ఎందుకు కోరుకోదు నాతో ఉండాలా? 180 00:14:45,600 --> 00:14:48,280 మేము కలిసి ఉన్నాము మేము 17 సంవత్సరాల నుండి. 181 00:14:48,320 --> 00:14:50,280 ఆమె నిన్ను నీచంగా చూసింది. 182 00:14:50,320 --> 00:14:53,360 ఆమెను మరచిపో, ఆమె మీ కష్టాలకు తగినది కాదు. 183 00:14:55,680 --> 00:14:57,520 ఇది ఇప్పటికీ నల్లజాతి వ్యక్తి. 184 00:14:57,560 --> 00:15:02,240 ఒక స్నేహితుడు వారిని చూశాడు, చేయి చేయి రోస్ట్ చికెన్ కొనుగోలు మరియు... 185 00:15:02,280 --> 00:15:06,680 ఆమె సాధారణ ఆఫ్రికన్ కోసం పడిపోయింది, పేపర్లు లేవు, స్పానిష్ లేదు... 186 00:15:06,720 --> 00:15:07,920 ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు. 187 00:15:07,960 --> 00:15:10,320 ఆఫ్రికన్ కాదు, అర్జెంటీనా. 188 00:15:10,360 --> 00:15:14,080 -ఒక నల్ల అర్జెంటీనా? -అవును. అర్జెంటీనా దేశస్థుడు. 189 00:15:14,120 --> 00:15:16,160 షిట్... ఎంత విచిత్రం. 190 00:15:16,200 --> 00:15:20,320 -నేను ఎప్పుడూ నల్లజాతి అర్జెంటీనాను కలవలేదు. - మరియు అతని వయస్సు 18. 191 00:15:20,360 --> 00:15:25,160 అతను యువకుడు! మారిసా ఇప్పుడు పెడోఫిలె, లేదా ఏమిటి? 192 00:15:25,200 --> 00:15:26,960 మహిళలకు ఇది అరుదు. 193 00:15:27,000 --> 00:15:28,760 ఇది సాధారణంగా అబ్బాయిలు, సరియైనదా? 194 00:15:28,800 --> 00:15:32,600 నాకు ఒక వార్త గుర్తుంది 45 ఏళ్ల టీచర్ గురించి 195 00:15:32,640 --> 00:15:35,480 ఎవరు బయటకు వెళ్ళారు 14 లేదా 15 మంది విద్యార్థితో. 196 00:15:35,520 --> 00:15:39,160 ఆమె అతన్ని సెక్స్ చేయమని బలవంతం చేసిందా? 197 00:15:39,200 --> 00:15:40,760 లేదు, వారు ప్రేమలో ఉన్నారు. 198 00:15:40,800 --> 00:15:43,040 వారు ఒకరినొకరు ప్రేమించుకున్నారు, కానీ ... 199 00:15:43,080 --> 00:15:49,600 అతనికి 15 సంవత్సరాలు, అతని తల్లిదండ్రులు కోపంగా ఉన్నారు మరియు వారు ఆమెకు నివేదించారు. 200 00:15:49,640 --> 00:15:52,120 ఆమె వేడిగా ఉందా? 201 00:15:52,160 --> 00:15:55,160 -ఏమిటి? -ఉపాధ్యాయుడు వేడిగా ఉన్నాడా, MILF? 202 00:15:55,200 --> 00:15:57,120 నాకు గుర్తులేదు, కార్లోస్. 203 00:16:05,080 --> 00:16:08,080 నేను మళ్ళీ ఆమెకు కాల్ చేసాను ఇటీవల, మారిసా. 204 00:16:08,120 --> 00:16:10,080 షిట్. ఇంకా ఆమెను పిలుస్తున్నారా? 205 00:16:10,120 --> 00:16:15,120 నేను గాయపడ్డాను, నేను ఆమెను అవమానించాను. 206 00:16:15,160 --> 00:16:17,920 ఆమెకు కోపం వచ్చింది, బిచ్ ప్రాణాంతకం. 207 00:16:17,960 --> 00:16:19,920 కాల్ చేయడం ఆపు. కొంత గర్వం ఉందా? 208 00:16:19,960 --> 00:16:22,440 ఎందుకంటే అని ఆమె చెప్పింది అతను పెద్దవాడు. 209 00:16:22,480 --> 00:16:26,840 వారు నాన్‌స్టాప్‌గా రోజంతా ఫక్ చేస్తారు. ఆమె అన్ని ఫకింగ్ నుండి బాధిస్తుంది ... 210 00:16:26,880 --> 00:16:28,800 -ఇంకేం తెలుసా? -లేదు. 211 00:16:30,480 --> 00:16:32,920 ఆమె జీవితంలో అత్యుత్తమ రాత్రి అతనితో ఉన్నాడు. 212 00:16:32,960 --> 00:16:35,400 అది నన్ను నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టింది. 213 00:16:35,440 --> 00:16:39,200 అతను తనకు నచ్చినదంతా ఆమెను ఫక్ చేయగలడు, కానీ కలిసి 20 సంవత్సరాల తర్వాత, 214 00:16:39,240 --> 00:16:42,240 బ్యూనస్ ఎయిర్స్ నుండి ఒక నల్లజాతి వ్యక్తి, 3 నెలల తర్వాత, 215 00:16:42,280 --> 00:16:43,840 ఆమె జీవితంలో ఉత్తమ రాత్రి? 216 00:16:43,880 --> 00:16:47,080 మరియు అతను నల్లగా ఉన్నందున కాదు. కార్లోస్, మీకు తెలుసా 217 00:16:47,120 --> 00:16:51,480 నేను జాత్యహంకారిని కాను, సరియైనదా? కానీ, తీవ్రంగా? 218 00:16:51,520 --> 00:16:54,240 ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది 18 ఏళ్ల భారీ డిక్ 219 00:16:54,280 --> 00:16:57,600 అది ఆమెను 6 సార్లు వచ్చేలా చేస్తుంది ఒక రాత్రి. ఫకింగ్ గ్రేట్! 220 00:16:57,640 --> 00:16:58,960 ఫకింగ్ గ్రేట్! 221 00:16:59,000 --> 00:17:01,200 అది మర్చిపో. 222 00:17:01,240 --> 00:17:04,920 దాని గురించి మరచిపోయారా? ఆ సూట్‌కేస్ తెరవండి. 223 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 లేదు, మాస్టర్స్ ఒకటి. 224 00:17:07,520 --> 00:17:08,680 లోపల ఏముందో చూడు. 225 00:17:10,440 --> 00:17:12,480 ఇది ఏమిటి? 226 00:17:12,520 --> 00:17:14,000 - పురుషాంగం పెద్దది. - షిట్! 227 00:17:14,040 --> 00:17:16,680 లేదు, ఇది శుభ్రంగా ఉంది. 228 00:17:16,720 --> 00:17:20,440 మరిసా కోసం ఇలా చేస్తున్నావా? 229 00:17:20,480 --> 00:17:23,720 -అయితే. -మీకు పెద్ద డిక్ కావాలా? 230 00:17:23,760 --> 00:17:27,920 చూడండి... అబ్బాయిలందరూ పెద్ద డిక్ కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను. 231 00:17:27,960 --> 00:17:30,560 ఇది సాధారణం, కార్లోస్. 232 00:17:30,600 --> 00:17:32,720 ఇది దయనీయమైనది, నిజంగా దయనీయమైనది. 233 00:17:39,600 --> 00:17:42,320 శాంతి, ఇవి ఏమిటి? 234 00:17:42,360 --> 00:17:45,120 -మమ్మల్ని మళ్లీ భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? - నిద్ర మాత్రలు. 235 00:17:45,160 --> 00:17:49,960 నాకు తెలుసు. కానీ 30 కంటే ఎక్కువ తీసుకోండి, మీరు మేల్కొనరు, అది మీకు తెలుసు. 236 00:17:50,000 --> 00:17:54,280 నేను ఒకటి తీసుకుంటాను, కార్లోస్. కొన్నిసార్లు సగం మాత్రమే, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 237 00:17:54,320 --> 00:17:56,200 కార్లోస్, నిజంగా. 238 00:17:56,240 --> 00:17:58,200 మరిసా గురించి మర్చిపో. 239 00:17:58,240 --> 00:18:00,600 నువ్వు చిన్నవాడివి, చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు. 240 00:18:00,640 --> 00:18:03,080 నేను చూడాలనుకుంటున్నాను మీరు ఏమి చేస్తారు, కార్లోస్, 241 00:18:03,120 --> 00:18:05,480 అనా మిమ్మల్ని మరొకరి కోసం విడిచిపెడితే. ఇది మీకు జరగదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 242 00:18:05,520 --> 00:18:07,440 - మీరు ఏమి చర్చిస్తున్నారు? - ఫుట్‌బాల్. 243 00:18:07,480 --> 00:18:11,160 అర్జెంటీనా ఆటగాడు ఆరుసార్లు స్కోర్ చేసినవాడు. 244 00:18:11,200 --> 00:18:13,720 క్రిందికి కొనసాగండి, భోజనం దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది. 245 00:18:13,760 --> 00:18:17,280 గ్రేట్, ఆమ్లెట్ 24 గంటల్లో మూడోసారి. 246 00:18:17,320 --> 00:18:20,720 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -మీ బాస్ ఏ రంగు? 247 00:18:20,760 --> 00:18:22,840 -ఏమిటి? - అతను నల్లగా ఉన్నాడా? 248 00:18:22,880 --> 00:18:24,160 అతనేనా? నాకు సమాధానం చెప్పు! 249 00:18:24,200 --> 00:18:28,120 కార్లోస్, నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు. శాంతించండి. 250 00:18:28,160 --> 00:18:30,160 నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను. 251 00:18:30,200 --> 00:18:33,240 - అతను నల్లగా ఉన్నాడా లేదా? - ఇది మీకు ఏమిటి? 252 00:18:33,280 --> 00:18:35,640 ఇది ముఖ్యం, అనా. నాకు తెలియాలి. 253 00:18:35,680 --> 00:18:36,960 నరకానికి వెళ్ళు. 254 00:19:26,880 --> 00:19:30,480 మీకు తెలుసా ఒక స్త్రీ గురించి 255 00:19:30,520 --> 00:19:35,920 శృంగారంలో ఉన్నవాడు తన భర్త స్నేహితుడితో 256 00:19:35,960 --> 00:19:38,320 టెలిఫోన్ మోగినప్పుడు. 257 00:19:38,360 --> 00:19:40,520 ఉరివేసుకున్న తర్వాత, ఆమె చెప్పింది, "అది హ్యారీ, కానీ చింతించకండి 258 00:19:40,560 --> 00:19:42,400 అతను కొంతకాలం ఇంట్లో ఉండడు. అతను మీతో కార్డులు ఆడుతున్నాడు." 259 00:19:44,400 --> 00:19:45,760 ఫకింగ్ జోకులు. 260 00:19:45,800 --> 00:19:49,680 ఇది నిజంగా తమాషాగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు లేదా? 261 00:19:49,720 --> 00:19:52,000 మరొకటి కావాలా? 262 00:19:52,040 --> 00:19:53,920 మేము అలసిపోయాము, ఎడ్వర్డో. 263 00:19:53,960 --> 00:19:56,840 రేపు ఎప్పుడూ ఉంటుంది. 264 00:19:58,600 --> 00:20:02,240 -ఇదిగో, ఈ భాగాన్ని తీసుకోండి. -లేదు, ధన్యవాదాలు. 265 00:20:02,280 --> 00:20:04,960 నేను నిండుగా ఉన్నాను. నేను ఇక తినలేకపోయాను. 266 00:20:05,000 --> 00:20:06,880 నేను కూడా ఇక తినలేను. 267 00:20:06,920 --> 00:20:09,400 - ఇది చిన్న ముక్క మాత్రమే. -లేదు. 268 00:20:09,440 --> 00:20:11,120 నా కోసం చేయండి. 269 00:20:11,160 --> 00:20:13,120 నిజంగా, నేను నిండుగా ఉన్నాను. 270 00:20:13,160 --> 00:20:16,440 మీరు నాకు దీన్ని ఎలా చేయగలరు? ఇది చిన్నది. 271 00:20:16,480 --> 00:20:18,760 -రండి, ఎడ్వర్డో. -అనా. 272 00:20:18,800 --> 00:20:20,240 వారిని బలవంతం చేయవద్దు. 273 00:20:20,280 --> 00:20:22,520 మీరు వినలేదా? మీరు మీ అమ్మ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నారు. 274 00:20:22,560 --> 00:20:25,560 -నేను దానిని కలిగి ఉంటాను. -లేదు. 275 00:20:25,600 --> 00:20:29,880 మీరు చేయరు. నీ హృదయం చెదిరిపోయింది. మీకు ఇది వద్దు, అంతే. 276 00:20:29,920 --> 00:20:32,560 ఆమె దారిలోకి రావడంతో నేను జబ్బుపడ్డాను. 277 00:20:32,600 --> 00:20:34,200 అనారోగ్యంతో మరణించారు. 278 00:20:34,240 --> 00:20:36,240 కార్లోస్? అది చాలు. 279 00:20:36,280 --> 00:20:38,440 -ఇది ఆమ్లెట్ ముక్క మాత్రమే. -నాన్న. 280 00:20:38,480 --> 00:20:40,440 వదిలెయ్, నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 281 00:20:40,480 --> 00:20:42,680 ఎవరూ తినడం లేదు ఆ ముక్క ఈ రాత్రి. 282 00:20:42,720 --> 00:20:44,760 ఈ రాత్రి కాదు. లేదు, లేదు, లేదు. 283 00:20:44,800 --> 00:20:47,440 ఎవరూ తినడం లేదు. వదిలెయ్ నాన్న. 284 00:20:51,000 --> 00:20:54,520 మీరు దానిని వదలకపోతే, నేను నా సిరలను కత్తిరించుకుంటాను. 285 00:20:54,560 --> 00:20:56,240 ఇది మీ ఇష్టం. 286 00:20:56,280 --> 00:20:58,640 ఇది నేను, లేదా ఆమ్లెట్. 287 00:20:58,680 --> 00:21:02,320 కింద పెట్టు. నెమ్మదిగా కిందకి దింపి, 288 00:21:02,360 --> 00:21:03,800 మరియు దానిని ప్లేట్‌కు తిరిగి ఇవ్వండి. 289 00:21:19,400 --> 00:21:20,680 నేను దానితో బాధపడుతున్నాను. 290 00:21:22,560 --> 00:21:24,920 మీరు చాలా విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. 291 00:21:24,960 --> 00:21:28,600 మేము కొన్ని రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము, ఇది ఒత్తిడితో కూడుకున్నదిగా మారుతుంది. 292 00:21:28,640 --> 00:21:30,240 తప్పు ఏమిటి? 293 00:21:30,280 --> 00:21:32,120 తప్పు ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి? 294 00:21:32,160 --> 00:21:34,840 "అది ఉత్తమ రాత్రి నా జీవితం. మ్వాహ్!" 295 00:21:34,880 --> 00:21:36,240 అది తప్పు. 296 00:21:36,280 --> 00:21:40,640 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? -మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు, కార్లోస్. 297 00:21:40,680 --> 00:21:41,880 ఇది ఏమిటి? 298 00:21:41,920 --> 00:21:43,560 తేలికగా తీసుకో. 299 00:21:43,600 --> 00:21:46,360 అనా, ఎందుకు చెప్పండి నేను ఇలా ఉన్నాను. 300 00:21:46,400 --> 00:21:48,680 ఎందుకో మా అన్నయ్య, నాన్న చెప్పు. 301 00:21:48,720 --> 00:21:51,560 ఇది ఏమిటి? మీరు మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నారా? 302 00:21:51,600 --> 00:21:55,040 మీ నోరు పొడిగా ఉందా? మీకు కొన్ని జిన్ మరియు టానిక్స్ అవసరమా? 303 00:21:55,080 --> 00:21:59,000 నేను ఎవరిని పట్టించుకోను, కానీ నేను కోరుకుంటున్నాను ప్రస్తుతం ఏమి జరుగుతుందో తెలుసు. 304 00:22:02,320 --> 00:22:06,160 ఆమె మాట్లాడదు కాబట్టి, నేనే చెప్తాను. కూర్చోండి. 305 00:22:06,200 --> 00:22:10,080 మేము ఇక్కడికి వెళ్ళేటప్పుడు, ఆమె డ్రైవింగ్ చేస్తోంది కాబట్టి మేము తప్పిపోయాము. 306 00:22:10,120 --> 00:22:14,600 నేను ఆమె మొబైల్ తీసుకున్నాను, అది ఉంది GPS. నాది ఒంటి ముక్క. 307 00:22:14,640 --> 00:22:18,520 ఆమె బాస్ నుండి మెసేజ్ వచ్చింది. అందులో ఏం చెప్పాడో తెలుసా? 308 00:22:18,560 --> 00:22:22,880 "అది ఉత్తమ రాత్రి నా జీవితం. మ్వాహ్!" 309 00:22:22,920 --> 00:22:26,160 నేను: "అనా, ఇది ఏమిటి?" 310 00:22:26,200 --> 00:22:28,760 అయ్యో! 311 00:22:28,800 --> 00:22:31,440 నా బాస్ జోకుల్లో ఒకటి. 312 00:22:31,480 --> 00:22:34,880 చాలా జోక్ కాదు, నేను ఖచ్చితంగా అది తమాషాగా అనిపించలేదు. 313 00:22:34,920 --> 00:22:38,000 నువ్వు రాకముందు, నేను వివరణ అడిగాను. 314 00:22:38,040 --> 00:22:40,440 -మీకు ఒకటి వచ్చిందా? - ఆమె చెప్పింది 315 00:22:40,480 --> 00:22:41,960 - సదస్సు తర్వాత... -ఏది? 316 00:22:42,000 --> 00:22:44,200 బుధవారం, వారు వాలెన్సియాకు వెళ్లారు ఒక సమావేశానికి... 317 00:22:44,240 --> 00:22:47,240 ఒక విధమైన చెత్త మీద, ఫ్లాట్లు అమ్ముతున్నారు. 318 00:22:47,280 --> 00:22:51,120 వారు భోజనానికి వెళ్లారు ఒక జపనీస్ వద్ద, అతను చెల్లించాడు. 319 00:22:51,160 --> 00:22:53,800 అప్పుడు వారికి కొన్ని ఉన్నాయి జిన్ మరియు టానిక్స్. 320 00:22:55,480 --> 00:22:58,480 అనా తాగడు అని నీకు తెలుసు. 321 00:22:58,520 --> 00:23:01,320 ఆ తర్వాత అదే హోటల్‌కి... 322 00:23:01,360 --> 00:23:04,240 మరియు ప్రకారం నా ప్రియమైన భార్యకు, 323 00:23:04,280 --> 00:23:07,120 బెడ్‌రూమ్‌లను వేరు చేయడానికి, 324 00:23:07,160 --> 00:23:08,760 నిద్రపోవడానికి. 325 00:23:08,800 --> 00:23:11,600 - మీరు ఆమెను నమ్మలేదా? -లేదు. 326 00:23:11,640 --> 00:23:17,400 అది నిజమైతే, అది ఎందుకు ఆమె బాస్ జీవితంలో ఉత్తమ రాత్రి? 327 00:23:17,440 --> 00:23:21,560 అతను ఎంత చెత్త రాత్రులు గడిపాడు అది ఉత్తమంగా ఉండాలంటే? 328 00:23:21,600 --> 00:23:23,600 ఇది అర్ధం కాదు. 329 00:23:23,640 --> 00:23:25,880 సరే, ఆమె బాస్ తప్ప పిండం ఫకింగ్ ఉంది 330 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 మరియు అది అతని మొదటి రాత్రి ఈ ఫకింగ్ గ్రహం మీద. 331 00:23:29,960 --> 00:23:32,600 ప్రియతమా, అతను ఫకింగ్ పిండమా? 332 00:23:32,640 --> 00:23:35,760 లేక అబద్ధం చెబుతున్నారా నా కుటుంబం ముందు? 333 00:23:35,800 --> 00:23:37,400 నం. 334 00:23:37,440 --> 00:23:40,280 లేదు, కార్లోస్. అతను పిండం కాదు. 335 00:23:41,960 --> 00:23:45,120 నా బాస్ వయసు 62 ఏళ్లు. 336 00:23:45,160 --> 00:23:47,720 అతను పరిణతి చెందిన, దయగల వ్యక్తి 337 00:23:47,760 --> 00:23:49,080 ఎవరు నన్ను భోజనానికి పిలిచారు. 338 00:23:50,760 --> 00:23:53,920 అప్పుడు అతను నన్ను ఒక అందమైన బార్‌కి తీసుకెళ్లాడు. 339 00:23:53,960 --> 00:23:55,160 మేము జీవితం గురించి మాట్లాడుకున్నాము. 340 00:23:56,840 --> 00:23:58,400 అతను నన్ను నవ్వించాడు, 341 00:23:58,440 --> 00:24:00,320 నేను చాలా కాలం నుండి లేనట్లుగా. 342 00:24:02,280 --> 00:24:05,520 అతను నన్ను హోటల్‌కి తీసుకెళ్లాడు, 343 00:24:05,560 --> 00:24:07,480 నన్ను తన గదికి ఆహ్వానించాడు 344 00:24:09,920 --> 00:24:13,800 మరియు నన్ను ప్రేమించాడు మునుపెన్నడూ లేని విధంగా. 345 00:24:15,520 --> 00:24:20,720 అందుకే తన బెస్ట్ అని చెప్పాడు రాత్రి, అతని జీవితంలో అత్యుత్తమ రాత్రి. 346 00:24:22,480 --> 00:24:24,040 మరియు మీకు నిజం చెప్పాలంటే, 347 00:24:25,680 --> 00:24:28,040 ఇది కూడా ఉత్తమ రాత్రులలో ఒకటి నేను గుర్తుంచుకోగలను. 348 00:24:40,160 --> 00:24:41,040 బాగా. 349 00:24:45,400 --> 00:24:49,000 ఇప్పుడు ఆమె బాస్ సందేశం అర్ధమవుతుంది. 350 00:24:49,040 --> 00:24:50,160 ఇప్పుడు అది చేస్తుంది. 351 00:25:31,760 --> 00:25:32,760 ఇక్కడ. 352 00:25:41,080 --> 00:25:43,480 నీకు నా మీద ఇంకా కోపం ఉందా? 353 00:25:43,520 --> 00:25:47,080 లేదు. అతను నా కొడుకు మరియు నేను అతని కోసం క్షమించండి, 354 00:25:47,120 --> 00:25:50,280 కానీ అతను ఒక మూర్ఖుడని నాకు తెలుసు ఎవరు మిమ్మల్ని పట్టించుకోలేదు. 355 00:25:50,320 --> 00:25:53,640 కాబట్టి అతను వస్తున్నాడని నేను ఊహిస్తున్నాను. 356 00:25:53,680 --> 00:25:59,240 నిజాయితీగా, నేను ఎంత తెలివైనవాడినో అర్థం చేసుకోలేదు, నీలాంటి అందమైన అమ్మాయి నా కొడుకుని గమనించింది. 357 00:26:02,480 --> 00:26:05,760 నేను చింతించనప్పటికీ ... 358 00:26:05,800 --> 00:26:08,640 కార్లోస్‌ని విడిచిపెట్టడం నన్ను భయపెడుతోంది 359 00:26:08,680 --> 00:26:11,040 చాలా సంవత్సరాల తర్వాత. 360 00:26:11,080 --> 00:26:16,120 అతను అసూయపరుడని నాకు తెలుసు, సెక్సిస్ట్ ప్రిక్, కానీ... 361 00:26:16,160 --> 00:26:18,720 అతనికి మంచి విషయాలు ఉన్నాయి. 362 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 అతను నన్ను నవ్విస్తాడు. 363 00:26:22,200 --> 00:26:23,800 నేను ఎలా ఉన్నానో అతను నన్ను ప్రేమిస్తాడు. 364 00:26:26,400 --> 00:26:28,440 నేను జీవితాన్ని ఊహించలేను అతను లేకుండా. 365 00:26:31,440 --> 00:26:35,920 మీరు... మరియా పట్ల ఎప్పుడైనా నమ్మకద్రోహం చేశారా? 366 00:26:35,960 --> 00:26:38,200 లేదు, ఎప్పుడూ. 367 00:26:38,240 --> 00:26:41,680 నాకు అసాధారణ అవకాశం వచ్చింది, కానీ... 368 00:26:41,720 --> 00:26:45,440 మరియా నాకు సర్వస్వం. ఆమె పరిపూర్ణమైనది. 369 00:26:45,480 --> 00:26:49,920 నేను ఆమెకు ఎప్పుడూ ద్రోహం చేయలేను మరియు ఆమెను కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. 370 00:26:49,960 --> 00:26:54,520 మీకు తెలుసా? నేను మోసం చేసి ఉంటే ఆమె నన్ను వదిలి ఉండేది. 371 00:26:54,560 --> 00:26:56,360 అది ఖచ్చితంగా. 372 00:26:56,400 --> 00:26:58,040 మీ సంబంధం మనోహరంగా ఉంది. 373 00:27:10,560 --> 00:27:13,480 62 ఏళ్ల పరిణతి చెందిన వ్యక్తి. 374 00:27:13,520 --> 00:27:15,160 ఆమె ఒక వృద్ధుడిని ఇబ్బంది పెట్టింది. 375 00:27:17,120 --> 00:27:19,560 ఇది కాదు... 376 00:27:19,600 --> 00:27:23,280 - నేను దీన్ని ఎప్పటికీ అధిగమించలేను. - కాలక్రమేణా మీరు చేస్తారు. 377 00:27:23,320 --> 00:27:26,040 అనాతో మాట్లాడండి, ఒక పరిష్కారం ఉండవచ్చు. 378 00:27:26,080 --> 00:27:28,280 నా స్టాగ్ నైట్ గుర్తుందా? 379 00:27:28,320 --> 00:27:29,960 ఇది అద్భుతంగా ఉంది. 380 00:27:30,000 --> 00:27:33,680 నేను పీల్చినప్పుడు గుర్తుంచుకో ఆ స్ట్రిప్పర్స్ టిట్స్? 381 00:27:33,720 --> 00:27:36,520 మీరు నిజంగా అందులో ఉన్నారు. అవును, నాకు గుర్తుంది. 382 00:27:36,560 --> 00:27:37,880 ఎవరికీ చెప్పవద్దని చెప్పాను. 383 00:27:37,920 --> 00:27:40,680 అన తెలుసుకుంటే, ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకోదు. 384 00:27:40,720 --> 00:27:45,000 మేము ఎవరికీ చెప్పలేదు, కార్లోస్. మా అబ్బాయిలు చాలా విధేయులు. 385 00:27:45,040 --> 00:27:48,560 నాకు తెలుసు, మీరు నా గురించి చెప్పలేదు. కానీ నేను నీకు చెప్పలేదు 386 00:27:48,600 --> 00:27:52,120 పెళ్లికి రెండు రోజుల ముందు నాకు అనామక ఈ-మెయిల్ వచ్చింది. 387 00:27:52,160 --> 00:27:54,120 -అజ్ఞాతవా? -అవును, అనామకుడు. 388 00:27:54,160 --> 00:27:55,640 అవును, ఎవరు పంపారో చెప్పలేదు. 389 00:27:55,680 --> 00:27:58,040 అంటే అదేనా? ధన్యవాదాలు. 390 00:27:58,080 --> 00:28:00,040 దాని అర్థం నాకు తెలుసు, మూర్ఖుడు. 391 00:28:00,080 --> 00:28:03,400 నేను తెరిచాను. అందులో ఏముందో తెలుసా? 392 00:28:03,440 --> 00:28:04,560 లేదు, నేను చేయను. 393 00:28:04,600 --> 00:28:06,840 అనా నుండి ఒక ఫోటో బ్యాచిలొరెట్ పార్టీ. 394 00:28:06,880 --> 00:28:10,240 ఆమె నైట్‌క్లబ్‌లో ఉంది, ఎక్కడో చీకటి, 395 00:28:10,280 --> 00:28:12,400 ఆమె స్నేహితులతో, మరియు మా అమ్మతో. 396 00:28:12,440 --> 00:28:14,720 ఆమె సెక్సీగా ధరించింది, ఎరుపు రంగు దుస్తులు... 397 00:28:14,760 --> 00:28:15,840 అమ్మ ఉంది? 398 00:28:15,880 --> 00:28:18,600 లేదు, అనా. ఆమె సన్నగా ఉంది మరియు చిన్నవాడు. 399 00:28:18,640 --> 00:28:22,480 ఆమె కుర్చీలో కూర్చుంది మరియు ఒక స్ట్రిప్పర్ ఉంది, 400 00:28:22,520 --> 00:28:24,440 ఆమె నడుము చుట్టూ చేతులు, 401 00:28:24,480 --> 00:28:27,360 ఆమె టిట్స్ పీల్చడం, క్రీమ్తో కప్పబడి ఉంటుంది. 402 00:28:27,400 --> 00:28:29,520 అతను ఆమెను కోలాలా పట్టుకున్నాడు. 403 00:28:29,560 --> 00:28:32,440 - భూమిపై మీకు ఎవరు పంపారు? - నాకు తెలియదు, శాంతి. 404 00:28:32,480 --> 00:28:35,160 కానీ అది నాకు నిజంగా బాధ కలిగించింది. 405 00:28:35,200 --> 00:28:36,760 నా పెళ్లి రోజున, ఫోటో 406 00:28:36,800 --> 00:28:40,560 ఇక్కడే ఉంది. నేను చేయలేకపోయాను దానిని నా మనస్సు నుండి తీసివేయుము. 407 00:28:40,600 --> 00:28:42,600 ఇది నాకు నిజంగా కోపం తెప్పించింది. 408 00:28:42,640 --> 00:28:44,560 నేను ఆమెను దాదాపు పెళ్లి చేసుకోలేదు. 409 00:28:44,600 --> 00:28:47,080 కానీ, లేదు. నేను ముఖం కడుక్కున్నాను, 410 00:28:47,120 --> 00:28:51,240 చర్చికి వెళ్ళాడు, ఆమెను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు దానిని ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు. 411 00:28:51,280 --> 00:28:54,800 కానీ నాకు ఇంకా లేదు ఆమెను క్షమించాడు. 412 00:28:54,840 --> 00:29:00,080 కానీ, కార్లోస్, మీరు అదే చేసారు. మీరు స్ట్రిప్పర్ యొక్క టిట్‌లను పీల్చుకున్నారు. 413 00:29:00,120 --> 00:29:03,320 కానీ నేను సెక్సిస్ట్ ఫకర్ని, అది అంత చెడ్డది కాదు. 414 00:29:03,360 --> 00:29:06,280 ఇది కూడా అంతే చెడ్డది. కేవలం అదే. 415 00:29:06,320 --> 00:29:08,160 - ఇది. -కావచ్చు. 416 00:29:08,200 --> 00:29:09,200 కానీ అది కాదు. 417 00:29:11,000 --> 00:29:13,400 ఏం జరుగుతుంది కార్లోస్ తో? 418 00:29:15,160 --> 00:29:16,120 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 419 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 అతను నిన్ను విడిచిపెడతాడు. 420 00:29:36,720 --> 00:29:39,000 ఇది ముగింపు నాకు తెలిసిన నా జీవితం. 421 00:29:39,040 --> 00:29:42,160 దేవునికి మాత్రమే తెలుసు భవిష్యత్తు ఏమిటి. 422 00:29:42,200 --> 00:29:46,040 అనా మోసపోయినందుకు నన్ను క్షమించండి, మరియు మీరు ఈ విధంగా కనుగొన్నారు ... 423 00:29:49,520 --> 00:29:52,440 కానీ లోతుగా, నేను పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉంటే, 424 00:29:54,120 --> 00:29:58,800 నేను ఉపశమనం పొందాను, నేను బాగున్నాను. మీరు కోపంగా ఉండరని నేను ఆశిస్తున్నాను. 425 00:30:00,480 --> 00:30:04,880 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, శాంతి. నా ర్యాంకింగ్‌లో నేను ప్రేమించే వ్యక్తులు, మీరు 3వ స్థానంలో ఉన్నారు. 426 00:30:04,920 --> 00:30:08,720 - ఇప్పుడు మీరు నంబర్ 2. - మరియు నంబర్ 1 ఎవరు? 427 00:30:08,760 --> 00:30:09,600 నేను. 428 00:30:11,320 --> 00:30:14,400 - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - టోస్ట్ గురించి ఎలా? 429 00:30:14,440 --> 00:30:17,520 అత్యంత ఉండటం భూమ్మీద మోసపోయిన సోదరులు. 430 00:30:17,560 --> 00:30:19,480 అబ్బాయిలా? 431 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 ఏంటి నాన్న? 432 00:30:20,560 --> 00:30:22,320 -రండి. - కత్తితో ఏమైంది? 433 00:30:22,360 --> 00:30:24,000 అనాను చంపావా? 434 00:30:24,040 --> 00:30:27,480 ఇంట్లో ఎవరో ఉన్నారు. 435 00:30:27,520 --> 00:30:28,640 నన్ను అనుసరించు. 436 00:30:31,760 --> 00:30:35,200 ఇదంతా ఉంది. ఒక్కొక్కటి, అది దుష్టంగా మారవచ్చు. 437 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 ష్. 438 00:30:40,840 --> 00:30:41,760 వెళ్దామా? 439 00:30:52,880 --> 00:30:55,640 - మీరు సరిగ్గా ఏమి విన్నారు? - ఫ్లష్. 440 00:30:55,680 --> 00:30:57,800 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -అవును. 441 00:30:57,840 --> 00:31:00,160 - బహుశా పొరుగువాడా? - ఏవీ లేవు. 442 00:31:00,200 --> 00:31:02,280 మీ బాస్ మమ్మల్ని సందర్శించడానికి వచ్చారా? 443 00:31:02,320 --> 00:31:04,320 -నాతో ఫక్ చేయవద్దు. - మరొకరు చేసారు. 444 00:31:44,320 --> 00:31:45,240 ఎవరూ లేరు. 445 00:31:45,280 --> 00:31:47,840 నేను ఖచ్చితంగా విన్నాను. అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు. 446 00:31:51,960 --> 00:31:53,960 అక్కడ ఎవరో ఉన్నారని మీకు చెప్పారు. 447 00:31:54,000 --> 00:31:56,720 -ఏమి షిట్ నైట్. - ఇది అర్ధం కాదు. 448 00:31:56,760 --> 00:31:59,680 -దొంగలు టాయిలెట్లను ఉపయోగించరు. -అతనికి షిట్ కావాలి. 449 00:31:59,720 --> 00:32:01,880 - అతను రెండుసార్లు ఫ్లష్ చేశాడు. -ఒక పెద్ద టర్డ్. 450 00:32:01,920 --> 00:32:03,120 ఇది జరుగుతుంది. 451 00:32:03,160 --> 00:32:05,160 -పోలీసులకు ఫోన్ చేద్దాం. -లేదు. 452 00:32:05,200 --> 00:32:07,520 అది ఏమీ కాకపోవచ్చు. 453 00:32:07,560 --> 00:32:08,800 ఏమీ లేదు? 454 00:32:08,840 --> 00:32:11,440 -అప్పుడు ఫ్లషింగ్ ఎవరు? - నాకు తెలియదు ... 455 00:32:11,480 --> 00:32:15,080 - జంతువు? -నేను యూట్యూబ్‌లో పిల్లి ఫ్లష్ చేయడం చూశాను. 456 00:32:15,120 --> 00:32:17,840 మనం పోలీసులను పిలుద్దామా? 457 00:32:17,880 --> 00:32:23,160 నేను చేయను. ఇక్కడ ఎవరూ లేకుంటే.. వారు మమ్మల్ని మూర్ఖులమని అరెస్టు చేస్తారు. 458 00:32:35,960 --> 00:32:37,760 పోలీసులకు కాల్ చేయండి. 459 00:32:37,800 --> 00:32:40,240 - నా దగ్గర నా ఫోన్ లేదు. -నాది ఛార్జింగ్ అవుతోంది. 460 00:32:40,280 --> 00:32:43,920 నాది వంటగదిలో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 461 00:32:43,960 --> 00:32:46,560 -వెళ్లి తెచ్చుకో. -ఎందుకు వెళ్లకూడదు? 462 00:32:46,600 --> 00:32:49,120 -ఇది మీ ఫోన్. -ఏమి చెత్త సాకు. 463 00:32:49,160 --> 00:32:51,880 నాన్నని వెళ్ళనివ్వకు, మీరు వేగంగా ఉంటారు. 464 00:32:51,920 --> 00:32:54,360 నువ్వు నాకంటే వేగంగా ఉన్నావు, నువ్వు వెళ్ళు. 465 00:32:54,400 --> 00:32:57,760 -నేను వేగంగా లేను. - మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు. 466 00:32:57,800 --> 00:32:59,480 -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? -ష్! 467 00:32:59,520 --> 00:33:02,320 ఇది సమయం కాదు అని చర్చించినందుకు. 468 00:33:02,360 --> 00:33:04,920 ఎవరైనా, కానీ మీలో ఒకరు వెళ్ళండి. 469 00:33:04,960 --> 00:33:08,600 ముందు మనం పోలీసులను పిలవాలి అక్కడ ఉన్నదంతా బయటకు వస్తుంది. 470 00:33:08,640 --> 00:33:11,640 నువ్వు వెళ్ళు, నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. నా కుటుంబం నుండి ఎవరైనా ఎందుకు? 471 00:33:11,680 --> 00:33:13,560 ఎందుకంటే మీరు పురుషులు. 472 00:33:13,600 --> 00:33:17,720 నేనెప్పుడూ... కాబట్టి నువ్వు కాదు ఇక ఫకింగ్ ఫెమినిస్ట్? 473 00:33:17,760 --> 00:33:21,040 సమానత్వం కొన్నిసార్లు, ఇతరులు: పురుషులు దీన్ని చేయనివ్వండి. 474 00:33:21,080 --> 00:33:24,480 నేను స్త్రీవాదిని అని కాదు, మీరు చాలా సెక్సిస్ట్ అని. 475 00:34:16,080 --> 00:34:17,400 అబ్బాయిలు. 476 00:34:17,440 --> 00:34:19,400 - బయటికి రండి. -ఎవరు మీరు? 477 00:34:19,440 --> 00:34:20,840 రండి. 478 00:34:20,880 --> 00:34:22,400 ఇక్కడికి రండి, నన్ను బాధించకు. 479 00:34:22,440 --> 00:34:25,040 - మా దగ్గర డబ్బు లేదు. - నాకు డబ్బు అవసరం లేదు. 480 00:34:25,080 --> 00:34:27,880 నాకు అరవడం ఇష్టం లేదు. రండి, అన్నీ వివరిస్తాను. 481 00:34:50,480 --> 00:34:52,800 మా ఇల్లు ఎందుకు? 482 00:34:52,840 --> 00:34:54,800 ఖచ్చితంగా ఇది మీదేనా? 483 00:34:54,840 --> 00:34:57,920 - ఇది అరువుగా తీసుకోబడింది. -అప్పుడు అది నీది కాదు. 484 00:34:57,960 --> 00:34:59,480 అతని ఒప్పందం ఏమిటి? 485 00:34:59,520 --> 00:35:02,560 మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు, ఉంది ఒక భావోద్వేగ రాత్రి. 486 00:35:02,600 --> 00:35:07,480 దయచేసి వినగలిగితే, నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో నేను మీకు చెప్తాను. 487 00:35:07,520 --> 00:35:08,840 మీరు ఎవరు? 488 00:35:08,880 --> 00:35:10,560 నేను ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 489 00:35:12,800 --> 00:35:14,120 నేను చెప్తాను. 490 00:35:16,440 --> 00:35:18,640 నేను ఆ గ్లాసు తీసుకుంటాను. 491 00:35:21,160 --> 00:35:22,880 నేను మరింత వైన్ పోస్తాను. 492 00:35:27,640 --> 00:35:28,720 నేను తాగుతాను. 493 00:35:33,640 --> 00:35:34,800 ఆహ్... 494 00:35:36,720 --> 00:35:38,880 ...నేను ఎవరో చెబుతాను. 495 00:35:38,920 --> 00:35:40,120 మీరు చూడండి... 496 00:35:42,520 --> 00:35:43,600 నేను దేవుడిని. 497 00:35:48,600 --> 00:35:51,160 నువ్వు దేవుడా? 498 00:35:51,200 --> 00:35:53,440 నేను దేవుడిని. 499 00:35:53,480 --> 00:35:55,440 అతను ఒక పిచ్చివాడు. 500 00:35:55,480 --> 00:35:58,280 నాకు పిచ్చి పట్టవచ్చు, 501 00:35:58,320 --> 00:36:01,600 -కానీ మీరు అనుకున్న విధంగా కాదు. -నిజంగా? నిరూపించండి. 502 00:36:01,640 --> 00:36:04,680 అవును, నువ్వు దేవుడివైతే, మీరు దానిని నిరూపించగలరు. 503 00:36:04,720 --> 00:36:07,440 నన్ను నమ్మకపోవడం మామూలే. 504 00:36:07,480 --> 00:36:11,520 నేను ఏదైనా ఒప్పించే పని చేస్తే.. మీరు చేస్తారా? 505 00:36:11,560 --> 00:36:13,800 నేను మీలో ఒకరిని పునరుత్థానం చేస్తే, 506 00:36:13,840 --> 00:36:16,560 - మీరు నన్ను నమ్ముతారా? -మమ్మల్ని పునరుత్థానం చేయాలా? 507 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 కానీ మనం చనిపోలేదు. 508 00:36:18,640 --> 00:36:19,800 ఇంకా లేదు. 509 00:36:19,840 --> 00:36:23,960 కానీ తాత హఠాత్తుగా చేయగలడు ఛాతీ నొప్పులు వస్తాయి. 510 00:36:24,000 --> 00:36:25,520 సరే, తాతయ్యా? 511 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 మీరు భయంకరమైన నొప్పిని అనుభవిస్తారు. 512 00:36:28,080 --> 00:36:31,920 గొప్ప ఒత్తిడి, మరింత పెరుగుతోంది మరియు మరింత భరించలేనిది. 513 00:36:31,960 --> 00:36:35,520 ఎవరో అన్నట్టు మీ హృదయాన్ని పిండేస్తోంది. 514 00:36:35,560 --> 00:36:38,040 ఒక భయంకరమైన నొప్పి, 515 00:36:38,080 --> 00:36:40,960 అనివార్యంగా దారి తీస్తుంది ఒక కార్డియాక్ అరెస్ట్ 516 00:36:41,000 --> 00:36:44,240 మరియు నేలపై పడటం... 517 00:36:44,280 --> 00:36:46,640 -చనిపోయాడు. - నాన్న. ఇది ఏమిటి? 518 00:36:46,680 --> 00:36:49,480 ఎడ్వర్డో, మీరు బాగున్నారా? 519 00:36:49,520 --> 00:36:53,320 -CPRని అమలు చేయండి, ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు. - నేనూ కాదు! ఏదో ఒకటి చెయ్యి! 520 00:36:53,360 --> 00:36:55,080 పల్స్ లేదు, అతను క్షీణిస్తున్నాడు. 521 00:36:55,120 --> 00:36:58,760 -కష్టం, శాంతి! - నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తున్నాను! 522 00:36:58,800 --> 00:36:59,800 నేను 911కి కాల్ చేస్తాను. 523 00:36:59,840 --> 00:37:02,200 అవసరం లేదు: అతను చనిపోయాడు. 524 00:37:02,240 --> 00:37:03,840 అతన్ని చంపావా? 525 00:37:03,880 --> 00:37:04,920 మా నాన్నను చంపావా? 526 00:37:04,960 --> 00:37:06,320 అవును. 527 00:37:06,360 --> 00:37:07,640 ఎలా? 528 00:37:07,680 --> 00:37:11,520 నేను ఎవరో చెప్పాను. నేను పనులు చేయగలను. 529 00:37:11,560 --> 00:37:14,800 - నేను ఎవరినైనా చంపగలను. - మీరు అతన్ని పునరుత్థానం చేస్తారా? 530 00:37:14,840 --> 00:37:18,720 - మీకు వీలైతే, దయచేసి చేయండి. -అలా చెయ్యి కుమారుడా! 531 00:37:18,760 --> 00:37:20,280 అబ్బాయిలు. 532 00:37:20,320 --> 00:37:24,920 తేలికగా తీసుకో, మొరటుగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 533 00:37:24,960 --> 00:37:29,240 నన్ను విసిగించకు, నేను కోపం తెచ్చుకోగలను, మరియు... 534 00:37:29,280 --> 00:37:31,720 - దీన్ని చేయండి మరియు మేము నమ్ముతాము. - మీరు చేయగలరా? 535 00:37:31,760 --> 00:37:33,720 అప్పుడు మీరు నన్ను నమ్ముతారా? 536 00:37:33,760 --> 00:37:36,240 అయితే, మీరు చంపగలిగితే 537 00:37:36,280 --> 00:37:38,320 మరియు పునరుత్థానం, మేము నిన్ను నమ్ముతాము. 538 00:38:03,480 --> 00:38:08,040 హే, నువ్వు. నాకు ఒక గ్లాసు వైన్ తీసుకురండి. 539 00:38:08,080 --> 00:38:11,720 -ఏమిటి? - ఒక గ్లాసు ఫకింగ్ వైన్! 540 00:38:22,200 --> 00:38:23,120 ఆహ్. 541 00:38:27,880 --> 00:38:30,120 ఇప్పుడు. చూడవద్దు. 542 00:38:33,720 --> 00:38:36,240 మనం చూడలేమా? 543 00:38:36,280 --> 00:38:38,320 నం. 544 00:39:10,320 --> 00:39:12,880 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఈ రాత్రి ఏమి జరిగింది. 545 00:39:12,920 --> 00:39:14,960 విచిత్రమైన కలలా ఉంది. 546 00:39:15,000 --> 00:39:19,440 ఇది కల కాదు, నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను. నేను నిజమే, ఈ పరిస్థితి కూడా అలాగే ఉంది. 547 00:39:19,480 --> 00:39:22,160 నేను దేవుణ్ణి నమ్మడం మానేశాను. 548 00:39:22,200 --> 00:39:26,240 అనే చిన్న నమ్మకాన్ని కోల్పోయాను నేను నా భార్యను పోగొట్టుకున్నప్పుడు... 549 00:39:26,280 --> 00:39:30,000 హే, నాకు సమయం లేదు మీ భార్య గురించి కథల కోసం. 550 00:39:30,040 --> 00:39:31,400 ఆమె మా అమ్మ. 551 00:39:31,440 --> 00:39:33,920 -ఆమె వయస్సు ఎంత? - 66 మాత్రమే. 552 00:39:33,960 --> 00:39:36,360 స్ప్రింగ్ చికెన్ లేదు, ఇది ఆమె సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. 553 00:39:36,400 --> 00:39:40,200 కానీ... ఏం చేస్తున్నావు మా బాత్రూంలో? 554 00:39:40,240 --> 00:39:43,040 నువ్వు దేవుడివి, మీరు ఎందుకు బయటకు రాలేకపోయారు? 555 00:39:43,080 --> 00:39:46,120 మీకు ఇంకా సందేహాలు ఉన్నాయి అన్ని తరువాత? 556 00:39:46,160 --> 00:39:49,320 మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా నా శక్తి ఎక్కువా? 557 00:39:49,360 --> 00:39:52,640 లేదు, అది తప్పుగా వచ్చింది. 558 00:39:52,680 --> 00:39:57,920 నువ్వంటే నాకు పెద్దగా ఇష్టం లేదు మిత్రమా. ఇక్కడ నేను మరియు మీరు దానిని మాత్రమే అడగగలరా? 559 00:39:57,960 --> 00:40:00,240 నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చానని అడగండి. 560 00:40:00,280 --> 00:40:03,200 రండి, నన్ను అడగండి. 561 00:40:03,240 --> 00:40:04,480 నువ్వు ఎందుకు వచ్చావు? 562 00:40:04,520 --> 00:40:07,400 "ఎందుకమ్మా..." ఎంత చెడ్డ నోరు. 563 00:40:07,440 --> 00:40:12,080 ఊతపదాలు ఉపయోగించవద్దు, ఫక్! మర్యాదగా అడగండి. ఆర్సెహోల్! 564 00:40:12,120 --> 00:40:15,840 - మీరు ఎందుకు వచ్చారు? -అంత సుపరిచితమైన స్వరం? 565 00:40:15,880 --> 00:40:18,960 ఎందుకు సార్ వచ్చారు? 566 00:40:19,000 --> 00:40:20,480 పర్ఫెక్ట్. 567 00:40:32,800 --> 00:40:35,560 నేను ఏదో వివరించడానికి వచ్చాను చాలా ముఖ్యమైనది. 568 00:40:35,600 --> 00:40:38,680 ఏదో ఇది చరిత్రను మారుస్తుంది. 569 00:40:38,720 --> 00:40:42,720 రేపు, మానవత్వం అనుభవిస్తుంది అత్యంత అర్ధవంతమైన క్షణం 570 00:40:42,760 --> 00:40:45,720 దాని ఉనికి నుండి, మరియు మీరు... 571 00:40:45,760 --> 00:40:48,920 ఉండబోతున్నాయి ఈ మార్పులో కీలకమైన అంశాలు. 572 00:40:48,960 --> 00:40:50,360 మనమా? 573 00:40:50,400 --> 00:40:56,400 తెల్లవారుజామున, మానవ జాతి ఉంటుంది భూమి నుండి ఆరిపోతుంది. 574 00:40:56,440 --> 00:40:59,200 ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే జీవించగలరు, 575 00:40:59,240 --> 00:41:04,440 మరియు మీరు ఎంచుకోవడానికి బాధ్యత వహిస్తారు ఇద్దరు ప్రాణాలతో ఉంటారు. 576 00:41:06,440 --> 00:41:08,200 నాకు అర్థం కాలేదు. 577 00:41:08,240 --> 00:41:12,560 నేను ఇలా అన్నాను: "మానవ జాతి చేస్తుంది భూమి నుండి ఆరిపోతుంది". 578 00:41:12,600 --> 00:41:16,520 నీకు ఏ భాగం రాలేదు కొడుకు? 579 00:41:16,560 --> 00:41:18,760 రేపు అందరూ చనిపోతారా? 580 00:41:18,800 --> 00:41:22,000 అందరూ, మీరు ఎంచుకున్న రెండు మినహా, 581 00:41:22,040 --> 00:41:24,400 నేను ఎవరి పేర్లు రాయాలి 582 00:41:24,440 --> 00:41:27,280 ఈ పుస్తకంలో, తెల్లవారకముందే. 583 00:41:30,600 --> 00:41:33,880 కానీ అది చాలా క్రూరమైనది, ఇది మారణహోమం, 584 00:41:33,920 --> 00:41:36,040 చరిత్రలో అతిపెద్ద హత్య. 585 00:41:37,680 --> 00:41:38,880 ఇది పిచ్చి, సరియైనదా? 586 00:41:40,520 --> 00:41:44,680 ఇద్దరు మాత్రమే జీవించగలిగితే.. మనలో ఇద్దరం చనిపోతామా? 587 00:41:44,720 --> 00:41:46,400 అది గణితం, కొడుకు. 588 00:41:46,440 --> 00:41:48,160 మనం ఎందుకు ఎంచుకోవాలి? 589 00:41:48,200 --> 00:41:49,480 నాకు అలా అనిపిస్తోంది. 590 00:41:49,520 --> 00:41:51,440 మనల్ని మనం రక్షించుకోగలమా? 591 00:41:51,480 --> 00:41:54,520 మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి, మీకు కావలసిన వారిని రక్షించండి. 592 00:41:57,280 --> 00:42:00,800 షాంపైన్ పట్టుకోండి. మీరు ఈ సంవత్సరం టోస్టింగ్ చేయలేరు. 593 00:42:13,280 --> 00:42:15,600 ఇంత విచిత్రమైన నూతన సంవత్సర వేడుకలు. 594 00:42:15,640 --> 00:42:16,920 కనీసం వర్షం కూడా ఆగింది. 595 00:42:16,960 --> 00:42:21,760 - మనం ఏమి చేయాలి? -ఆయన చెప్పినట్టే చేయండి, వేరే ఆప్షన్ లేదు. 596 00:42:21,800 --> 00:42:24,280 మనం నిరాకరిస్తే? 597 00:42:24,320 --> 00:42:28,640 అతను ఏమి చేసాడో మీరు చూడలేదా? నేనా? మేము తిరస్కరించలేము. 598 00:42:28,680 --> 00:42:32,960 అతను ఎలాంటి దేవుడో ఎవరికి తెలుసు, కానీ అతను మనందరినీ అణిచివేయగలడు. 599 00:42:33,000 --> 00:42:36,840 - మీరు నిజంగా అతనే అనుకుంటున్నారా? -ఎవరు? 600 00:42:36,880 --> 00:42:41,040 అతను దేవుడో కాదో నాకు తెలియదు, కానీ నేను అతను ఒక బిచ్ కొడుకు అని తెలుసు. 601 00:42:42,640 --> 00:42:43,760 అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 602 00:43:37,080 --> 00:43:40,760 అతను వేరే, క్రూరమైన దేవుడు. 603 00:43:40,800 --> 00:43:44,800 అతను మరుగుజ్జు ఎందుకు? అది బైబిల్‌లో లేదు. 604 00:43:44,840 --> 00:43:49,560 మరియు అతను మా టాయిలెట్‌లో ఎందుకు ఉన్నాడు? నాకు అర్థం కాలేదు. 605 00:43:49,600 --> 00:43:54,520 మరియు ఎంచుకోవడానికి మమ్మల్ని ఎందుకు ఎంచుకోవాలి ప్రాణాలు? మేము పిచ్చి మనుషులం. 606 00:43:54,560 --> 00:44:01,200 నేను చాలా ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాను. మనకెందుకు? మా ప్రత్యేకత ఏమిటి? 607 00:44:01,240 --> 00:44:05,680 అతను అలా భావిస్తాడు కాబట్టి, అని అతని వివరణ. 608 00:44:05,720 --> 00:44:11,160 అతను మంచివాడు మరియు అవగాహన కలిగి ఉంటే, నేను అతనిని చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతాను. 609 00:44:11,200 --> 00:44:15,040 నేను ఎప్పుడూ నమ్ముతాను ఉన్నతమైన జీవిలో, 610 00:44:15,080 --> 00:44:18,400 కానీ అతను చాలా క్రూరమైనవాడు. 611 00:44:18,440 --> 00:44:19,920 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 612 00:44:22,960 --> 00:44:25,000 ఏమీ లేదు, అస్సలు ఏమీ లేదు. 613 00:44:25,040 --> 00:44:29,480 ఏమీ లేదు? మీరు ఎప్పుడు, ఏమి చెబుతారు మీరు ఏమీ మాట్లాడటం లేదా? 614 00:44:29,520 --> 00:44:33,680 - మేము మాట్లాడుతున్నాము ... - కాబట్టి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 615 00:44:33,720 --> 00:44:38,320 మేము ఇష్టపడతామని చెప్పాము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగడానికి. 616 00:44:38,360 --> 00:44:41,480 నేను ప్రసంగించాలా మానవత్వం ఎదుర్కొంటున్న చిక్కుముడులు? 617 00:44:41,520 --> 00:44:44,400 లేదా మీరు ఇంకా ఆశ్చర్యపోతున్నారు బాత్రూమ్ గురించి? 618 00:44:44,440 --> 00:44:50,800 అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, మేము దీనిని కలిగి ఉన్నాము ప్రత్యేకమైన మరియు వింత అవకాశం. 619 00:44:50,840 --> 00:44:52,240 -మరియు... - మరియు ఏమిటి? 620 00:44:54,560 --> 00:44:57,720 మేము కోరుకుంటున్నాము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగడానికి. 621 00:44:57,760 --> 00:44:59,040 దాని కోసం వెళ్ళండి. 622 00:45:02,720 --> 00:45:04,800 మ్మ్-హ్మ్. నాకు తెలియదు... 623 00:45:04,840 --> 00:45:09,960 ఆ గొప్ప ప్రశ్నలలో ఒకటి నన్ను అడగండి దానికి సమాధానం లేదు. 624 00:45:13,440 --> 00:45:16,320 మరణం తర్వాత జీవితం ఉందా? 625 00:45:16,360 --> 00:45:19,960 మీరు కొంతకాలం క్రితం మరణించారు. ఏదైనా చూసారా? 626 00:45:20,000 --> 00:45:22,200 నాకు గుర్తులేదు. విచిత్రంగా ఉంది. 627 00:45:25,440 --> 00:45:28,720 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 628 00:45:28,760 --> 00:45:30,680 ఏదో ఉందనుకుంటాను. 629 00:45:32,320 --> 00:45:33,760 ఏదో? 630 00:45:33,800 --> 00:45:39,080 అవును, స్వర్గం మనం చనిపోయినప్పుడు మనమందరం ఎక్కడికి వెళ్తాము. 631 00:45:39,120 --> 00:45:40,320 ఎంత మనోహరమైనది. 632 00:45:42,160 --> 00:45:48,040 చనిపోయిన వారందరూ ఉండే స్వర్గం చరిత్ర ద్వారా వెళ్ళండి. 633 00:45:50,400 --> 00:45:51,480 మరియు జంతువులు? 634 00:45:53,240 --> 00:45:56,960 జంతువులు కూడా ఈ స్వర్గంలో ఉన్నాయా? 635 00:45:57,000 --> 00:45:59,120 నాకు తెలియదు. 636 00:45:59,160 --> 00:46:03,480 వాళ్లంతా కలిసి ఉన్నారు ప్రస్తుతం స్వర్గంలో. 637 00:46:03,520 --> 00:46:07,240 భారీ సంఘంలో పొరుగువారి. 638 00:46:07,280 --> 00:46:10,600 ఆ స్వర్గం ఉండాలి తేనెటీగలు మోకాలు. 639 00:46:10,640 --> 00:46:16,360 ఆ సిద్ధాంతం ప్రకారం.. అందరూ అక్కడ ఉన్నారు. 640 00:46:16,400 --> 00:46:18,360 ప్రాంతాలుగా విడిపోయారా? 641 00:46:20,400 --> 00:46:21,960 యుగాలా? 642 00:46:22,000 --> 00:46:24,920 మతాలు? 643 00:46:24,960 --> 00:46:27,440 లేక సామరస్యంగా జీవిస్తారా? 644 00:46:29,080 --> 00:46:33,920 హిట్లర్, గాంధీ, క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్, 645 00:46:33,960 --> 00:46:36,680 ఎల్విస్, నెపోలియన్... 646 00:46:38,960 --> 00:46:44,160 నీ భార్య! బహుశా ఆమె తదుపరి నివసిస్తుంది అలెగ్జాండర్ ది గ్రేట్ తలుపు. 647 00:46:44,200 --> 00:46:46,360 ఎంత విచిత్రం. 648 00:46:46,400 --> 00:46:50,160 వారంతా కిందకి చూస్తూ ఉండాలి అక్కడ నుండి మా మీద. 649 00:46:53,680 --> 00:46:55,520 కాబట్టి స్వర్గం లేదా? 650 00:46:58,080 --> 00:46:59,960 నం. 651 00:47:00,000 --> 00:47:02,960 మరణం తర్వాత ఏమీ లేదు? 652 00:47:03,000 --> 00:47:04,120 నం. 653 00:47:04,160 --> 00:47:05,960 నా భార్య ఎక్కడ? 654 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 మీరు ఆమెను విడిచిపెట్టిన చోటే. 655 00:47:09,040 --> 00:47:10,920 మరియు ఆమె ఆత్మ? 656 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 ఆమె ఆత్మ? 657 00:47:24,480 --> 00:47:25,600 నా దగ్గర అది లేదు. 658 00:47:29,600 --> 00:47:32,400 మీరు ఎంచుకున్నారా ఇంకా ఇద్దరు వ్యక్తులు? 659 00:47:35,480 --> 00:47:39,080 నాకు ఇద్దరు వ్యక్తులు కావాలి! 660 00:47:41,000 --> 00:47:42,880 మీకు కొన్ని గంటలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 661 00:47:42,920 --> 00:47:47,080 మీరు నాకు ఇవ్వకపోతే సూర్యోదయానికి ముందు పేర్లు, 662 00:47:47,120 --> 00:47:48,800 దేవుడు కూడా నిన్ను రక్షించలేడు. 663 00:47:50,640 --> 00:47:56,720 కాబట్టి కాగితంపై పెన్ను ఉంచండి మరియు వ్రాయండి ఎంపికైన వారి పేర్లు, 664 00:47:56,760 --> 00:48:00,680 ఫక్ కొరకు! 665 00:48:12,880 --> 00:48:16,400 మనలో ఇద్దరు రక్షింపబడతారు, మరియు ఇద్దరు చనిపోతారు. 666 00:48:16,440 --> 00:48:17,680 మనం ఎంచుకోవాలి. 667 00:48:21,120 --> 00:48:22,560 హే. 668 00:48:22,600 --> 00:48:25,920 మీరు నిజంగా ఆయన దేవుడు మరియు సంకల్పం అని అనుకుంటున్నారు రేపు మానవత్వం నశిస్తాయా? 669 00:48:25,960 --> 00:48:30,080 కొడుకు, నన్ను చంపాడు మరియు ఇప్పుడు నేను సజీవంగా ఉన్నాను. 670 00:48:30,120 --> 00:48:32,120 - అని వివరించండి. -నాకు తెలియదు. 671 00:48:32,160 --> 00:48:34,760 చాలా విషయాలకు వివరణ లేదు, 672 00:48:34,800 --> 00:48:38,480 నా భార్య మోసం చేసినట్లు ఒక వృద్ధుడితో నాపై. 673 00:48:38,520 --> 00:48:42,720 అతను దేవుడని నేను నమ్ముతున్నాను, లేదా ఒక ఉన్నతమైన జీవి. 674 00:48:42,760 --> 00:48:44,360 - నేను చెప్పగలను. -ఎలా? 675 00:48:44,400 --> 00:48:46,160 ఆ సన్యాసి పాఠశాల మిమ్మల్ని బాధపెట్టింది. 676 00:48:48,440 --> 00:48:52,480 బహుశా అతను దెయ్యం కావచ్చు. 677 00:48:52,520 --> 00:48:55,920 అది తప్పకుండా ఉంటుంది మరింత అర్ధవంతం. 678 00:48:55,960 --> 00:48:58,360 -కాదా? - అతను దెయ్యం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 679 00:49:08,000 --> 00:49:10,760 మీకు కావలసిన వ్యక్తిని వ్రాయండి ఈ కాగితపు ముక్కలపై సేవ్ చేయండి. 680 00:49:10,800 --> 00:49:14,960 ఓట్లను లెక్కిస్తాం.. మాకు మొదటిది ఇవ్వడం. 681 00:49:15,000 --> 00:49:17,920 అప్పుడు మేము పునరావృతం చేస్తాము, మరియు రెండవది తెలుసుకోండి. 682 00:49:17,960 --> 00:49:19,160 సరేనా? 683 00:49:19,200 --> 00:49:23,120 కాబట్టి మీరు ఊహించారు మనలో ఎవరైనా రక్షించబడాలి? 684 00:49:23,160 --> 00:49:26,480 అది స్పష్టంగా ఉంది. మీ మాజీని రక్షించాలనుకుంటున్నారా? 685 00:49:26,520 --> 00:49:31,040 దృష్టి పెడదాం, మరియు ప్రాణాలతో బయటపడిన మొదటి వ్యక్తిని ఎంచుకోండి. 686 00:49:31,080 --> 00:49:32,960 అవును, మాస్టారు. 687 00:49:33,000 --> 00:49:36,560 నేను కొంత సంగీతం పెడతాను, ఎంచుకోవడం సులభం చేయడానికి. 688 00:50:13,560 --> 00:50:17,480 కార్లోస్ లేదా శాంటి, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 689 00:50:17,520 --> 00:50:18,920 నేను ఎవరిని ఎన్నుకోవాలి? 690 00:50:18,960 --> 00:50:21,320 దేవుడు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నాడు? 691 00:50:21,360 --> 00:50:25,720 ఆయన దేవుడా? అతనేనా... పర్వాలేదు... 692 00:50:25,760 --> 00:50:28,000 కార్లోస్. అతను ఏమి వ్రాస్తున్నాడు? 693 00:50:28,040 --> 00:50:31,320 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? నేను నిన్ను పెట్టడం లేదు. 694 00:50:31,360 --> 00:50:34,760 నేనే పెట్టుకుంటాను. కార్లోస్... 695 00:50:34,800 --> 00:50:36,960 నా తమ్ముడి సంగతేంటి? 696 00:50:37,000 --> 00:50:38,600 అతను పెద్ద మెత్తనివాడు. 697 00:50:41,080 --> 00:50:42,920 మా నాన్నకి వృద్ధుడు. 698 00:50:42,960 --> 00:50:44,840 మరి అనా? 699 00:50:44,880 --> 00:50:49,560 ఇడియట్, సెక్సిస్ట్, అసూయ... అతను విలువ లేనివాడు. 700 00:50:49,600 --> 00:50:52,800 నేను దానిని ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే? నేను అలా చేయగలను. 701 00:50:52,840 --> 00:50:55,760 స్వార్థ, అపరిపక్వ... 702 00:50:55,800 --> 00:50:58,640 కానీ అతను లేకుండా నేను జీవించలేను. 703 00:50:58,680 --> 00:51:02,360 ఆమె కాదు... 704 00:51:02,400 --> 00:51:06,200 ఏమిటి? మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు మేము వివాహం చేసుకున్నప్పుడు. 705 00:51:06,240 --> 00:51:09,640 ఇప్పుడు నిన్ను చూడు. మీరు చేసేదంతా తినడమే. 706 00:51:09,680 --> 00:51:12,120 మారిసా మరియు నేను. 707 00:51:12,160 --> 00:51:13,800 మారిసా. 708 00:51:13,840 --> 00:51:16,120 మారిసా. 709 00:51:16,160 --> 00:51:17,240 మారిసా! 710 00:51:42,760 --> 00:51:47,280 -నేను కాల్ చేయబోతున్నాను. -ఎవరికి? 711 00:51:47,320 --> 00:51:50,760 -నేను వెళ్తున్నాను... - మీరు ఎవరికి కాల్ చేయబోతున్నారు? 712 00:51:59,120 --> 00:52:00,440 ఎంత మూర్ఖుడు. 713 00:52:07,280 --> 00:52:08,440 నమస్కారం. 714 00:52:08,480 --> 00:52:09,840 ఇది ఏమిటి? 715 00:52:09,880 --> 00:52:11,480 నేను మాట్లాడాలి, అది ముఖ్యం. 716 00:52:11,520 --> 00:52:14,040 మనం మాట్లాడుకోవడానికి ఏమీ లేదు. కాల్ చేయడం ఆపు. 717 00:52:14,080 --> 00:52:16,640 ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది, మారిసా. 718 00:52:16,680 --> 00:52:20,640 - చివరిసారి లాగా మనం పోరాడదామా? -అలా ఉండదు. 719 00:52:20,680 --> 00:52:24,320 - నేను వేలాడుతున్నాను. -నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగనివ్వండి. 720 00:52:24,360 --> 00:52:27,240 - నేను వెళ్తున్నాను. -ఒక్క ప్రశ్న, మారిసా. 721 00:52:27,280 --> 00:52:30,160 నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టను, వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 722 00:52:30,200 --> 00:52:33,680 దయచేసి, ఇది నాకు ముఖ్యం, మా ఇద్దరికీ. 723 00:52:34,760 --> 00:52:35,600 ఫక్. 724 00:52:43,160 --> 00:52:47,080 -మారిసా... - శాంతి, మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి. 725 00:52:47,120 --> 00:52:50,840 ఆమె కారణంగా మీరు ఆమెను కోల్పోయారు మంచి వ్యక్తిని కనుగొన్నారు, 726 00:52:50,880 --> 00:52:55,400 నేను చిన్నవాడిని, అందంగా, అందంగా... 727 00:52:55,440 --> 00:52:59,320 ఆమె సరదాగా ఉంది మరియు అత్యుత్తమ సెక్స్, ఏమైనప్పటికీ... 728 00:52:59,360 --> 00:53:03,520 శాంతి, ఓటమిని మనిషిలా అంగీకరించు. 729 00:53:03,560 --> 00:53:06,320 మీ గడ్డం పైకి ఉంచండి, ఒక పెద్ద కౌగిలింత, సియావో. 730 00:53:44,800 --> 00:53:48,120 - మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? -ఏమీ లేదు. 731 00:53:48,160 --> 00:53:49,440 అవును, నిజమే. 732 00:54:00,640 --> 00:54:03,360 తప్పు ఏమిటి? ఏడుస్తున్నావా? 733 00:54:03,400 --> 00:54:04,560 నేను అరిచాను, అవును. 734 00:54:06,520 --> 00:54:07,920 మారిసా. 735 00:54:07,960 --> 00:54:10,200 ఆమె చనిపోయింది. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 736 00:54:10,240 --> 00:54:12,760 నువ్వు ఆమెను చంపలేదు. ఇది ఏమిటి. 737 00:54:12,800 --> 00:54:16,200 పైగా, ఎవరూ లేరు ఇక్కడ కాదు రక్షించబడుతోంది. 738 00:54:16,240 --> 00:54:17,640 నల్లవాడు కూడా చనిపోతాడు. 739 00:54:17,680 --> 00:54:19,520 అతని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. 740 00:54:19,560 --> 00:54:20,480 ఏ నల్ల వ్యక్తి? 741 00:54:20,520 --> 00:54:22,440 వదలండి నాన్న. 742 00:54:22,480 --> 00:54:25,960 మరిసా గురించి మర్చిపో మరియు ఫకింగ్ పేరుపై దృష్టి పెట్టండి. 743 00:54:26,000 --> 00:54:32,080 ఒకరిని కాపాడే బదులు చంపేస్తున్నారా? అది సులభంగా ఉంటుంది. 744 00:54:32,120 --> 00:54:35,120 మీరు ఎవరిని ఎన్నుకుంటారు? 745 00:54:35,160 --> 00:54:37,080 నా దగ్గర కొంతమంది ఉన్నారు మనసులో. 746 00:54:37,120 --> 00:54:39,680 - నేను నిన్ను జాలిపడుతున్నాను, కార్లోస్. - లేదు, నేను నిన్ను జాలిపడుతున్నాను. 747 00:54:39,720 --> 00:54:43,560 ఇది దయనీయమైనది. మొదటిది ఫకింగ్ మిమ్మల్ని సుషీ కోసం తీసుకెళ్లే వ్యక్తి. 748 00:54:43,600 --> 00:54:48,160 మీ బ్యాచిలొరెట్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి చేసాడు పార్టీ మిమ్మల్ని సుషీకి కూడా తీసుకువెళుతుందా? 749 00:54:48,200 --> 00:54:50,440 -ఏమిటి? -"ఏమిటి?" 750 00:54:50,480 --> 00:54:52,000 - మీకు తెలుసా. -లేదు... 751 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 అవును, మీరు చేస్తారు. 752 00:54:54,080 --> 00:54:56,720 ఏమైనా. మీరు నన్ను రక్షించరని నేను చూస్తున్నాను. 753 00:54:56,760 --> 00:54:59,760 -నేను మీ యజమానిని రక్షించాలనుకుంటున్నాను. -ఆపు! 754 00:54:59,800 --> 00:55:01,720 నువ్వు నాకు అసహ్యం కలిగిస్తున్నావు. 755 00:55:01,760 --> 00:55:06,680 సమయం గడుస్తోంది మరియు మేము ఇంకా మనలో ఇద్దరిని పాలించాలి. 756 00:55:06,720 --> 00:55:09,920 మీరు గ్రహించలేదా మనలో ఇద్దరు చనిపోతారని! 757 00:55:09,960 --> 00:55:12,320 నాకు రక్షింపబడాలని లేదు. 758 00:55:12,360 --> 00:55:13,880 అది నాన్సెన్స్. 759 00:55:13,920 --> 00:55:17,360 నేను ఆలోచిస్తున్నాను, నేను తీసుకోలేనని నేను అనుకోను. 760 00:55:17,400 --> 00:55:20,080 ప్రపంచంలో ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 761 00:55:20,120 --> 00:55:25,760 ఇది సరదాగా ఉంటుంది, మీరు మరియు నేను ఒంటరిగా. చల్లని కార్లతో, కొలనులతో కూడిన భవనాలతో... 762 00:55:25,800 --> 00:55:29,600 మేము సినిమాకి వెళ్తాము, పెద్ద తెరపై ప్లేస్టేషన్. 763 00:55:29,640 --> 00:55:33,080 వైట్ హౌస్ లో నివసిస్తున్నారు, లేదా అమ్మాయిలతో ప్లేబాయ్ మాన్షన్. 764 00:55:34,600 --> 00:55:38,480 ది ప్లేమేట్స్ చనిపోయి ఉంటాడు, కార్లోస్. 765 00:55:38,520 --> 00:55:43,080 చనిపోయింది. మేము అమెరికాకు ఎలా చేరుకుంటాము? మనం కారులో వెళ్తామా? 766 00:55:43,120 --> 00:55:45,520 మీరు విమానం నడపగలరా? 767 00:55:45,560 --> 00:55:48,240 లేదా పడవ ద్వారా, మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారా, కెప్టెన్? 768 00:55:48,280 --> 00:55:51,360 - కేవలం మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. -సరే, మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. 769 00:55:51,400 --> 00:55:53,720 - నిజంగా తప్పు. -మారీసాపై ఉరివేసుకున్నారా? 770 00:55:53,760 --> 00:55:55,720 ఎదగండి, ఇది మరింత ముఖ్యమైనది. 771 00:55:55,760 --> 00:56:00,840 ఇది మారిసా మాత్రమే కాదు. ఆమె మాత్రమే కాదు, కొంచెం, అవును ... 772 00:56:00,880 --> 00:56:01,880 కానీ... 773 00:56:01,920 --> 00:56:05,520 శాంతి, శాంతించండి. ఒక పేరు వ్రాయండి. 774 00:56:05,560 --> 00:56:07,680 రండి. ఈ రెండు కష్టాలే చాలు. 775 00:56:07,720 --> 00:56:09,640 మీకు అర్థం కాలేదా? 776 00:56:09,680 --> 00:56:12,680 మిగిలి ఉన్న వారికి ఉంటుంది కొత్త తరాన్ని సృష్టించడానికి. 777 00:56:12,720 --> 00:56:15,560 మనం వ్యక్తులను ఎన్నుకోవాలి మన జాతిని శాశ్వతం చేయడానికి. 778 00:56:15,600 --> 00:56:16,640 విలువైన వ్యక్తులు! 779 00:56:16,680 --> 00:56:18,920 మనం అర్హులం కాదా? 780 00:56:18,960 --> 00:56:21,160 నేను ఉత్తమంగా లేను, కానీ నేను యోగ్యుడిని. 781 00:56:21,200 --> 00:56:23,720 -నేను అలా అనుకోను. - నేను అర్హుడిని. 782 00:56:23,760 --> 00:56:26,120 నేను ఫలవంతుడిని, నాకు పిల్లలు పుట్టగలరు. 783 00:56:26,160 --> 00:56:28,280 మీకు దాదాపు 40 సంవత్సరాలు, అనా. 784 00:56:28,320 --> 00:56:29,480 నేను అర్హుడిని కాదా? 785 00:56:29,520 --> 00:56:32,400 ఇది ప్రమాదకరమైన వయస్సు పిల్లలు కలిగి. 786 00:56:32,440 --> 00:56:34,240 మీరు మా అందరినీ చంపాలనుకుంటున్నారా? 787 00:56:34,280 --> 00:56:38,760 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. నేను చేయలేను మరియు రక్షింపబడకూడదు. 788 00:56:38,800 --> 00:56:41,440 మన జాతి భవిష్యత్తు ప్రమాదంలో ఉంది. 789 00:56:41,480 --> 00:56:44,880 నేను దాని గురించి పెద్దగా పట్టించుకోను మానవ జాతి. ఒక్క తిట్టు కాదు. 790 00:56:44,920 --> 00:56:47,480 గ్రహం బాగుంటుంది మేము లేకుండా. 791 00:56:47,520 --> 00:56:49,240 జంతువులు మరియు మొక్కలు మాత్రమే. 792 00:56:49,280 --> 00:56:52,600 -మేము ఫకింగ్ క్యాన్సర్. -మీరు అలా ఆలోచించినందుకు నన్ను క్షమించండి. 793 00:56:52,640 --> 00:56:56,760 నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను. నాకు వేరే జీవితం నచ్చకపోతే.. 794 00:56:56,800 --> 00:57:01,520 నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటాను. మీరు ఇంతకు ముందు ప్రయత్నించినట్లు. 795 00:57:01,560 --> 00:57:04,000 అది తక్కువ. 796 00:57:04,040 --> 00:57:06,360 అదృష్టవశాత్తూ, నేను దీనికి విరుద్ధంగా భావిస్తున్నాను. 797 00:57:08,440 --> 00:57:11,560 నేను నన్ను త్యాగం చేయడానికి ఎంచుకున్నాను. 798 00:57:11,600 --> 00:57:12,880 మీరు చనిపోవడానికి ఇష్టపడతారా? 799 00:57:15,880 --> 00:57:16,920 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 800 00:57:16,960 --> 00:57:19,000 కానీ నేను మీకంటే చాలా పెద్దవాడిని. 801 00:57:19,040 --> 00:57:20,880 నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను మరియు నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను. 802 00:57:20,920 --> 00:57:23,800 మీరు ఆశతో ఉండాలి, పోరాడాలి, 803 00:57:23,840 --> 00:57:27,280 బ్రతకడానికి ప్రయత్నించండి, అది ఒక ముఖ్యమైన అనుభవం 804 00:57:27,320 --> 00:57:30,240 జీవించడానికి విలువైనది. 805 00:57:30,280 --> 00:57:33,600 ఆశ ముఖ్యం నాన్న. ఇది. 806 00:57:33,640 --> 00:57:36,840 కానీ మీరు అంత స్వార్థపరులుగా ఉండకూడదు. 807 00:57:36,880 --> 00:57:39,600 నీకు అర్హత లేదు... 808 00:57:39,640 --> 00:57:41,600 మీరు కాదు... 809 00:57:41,640 --> 00:57:44,920 మీరు చెప్పబోయేది చెప్పండి. పట్టుకోకండి. 810 00:57:44,960 --> 00:57:47,960 మీకు 72 ఏళ్లు నాన్న. 811 00:57:48,000 --> 00:57:49,680 నీ హృదయం చెడ్డది. 812 00:57:49,720 --> 00:57:51,280 మాకు యువకులు కావాలి. 813 00:57:51,320 --> 00:57:54,080 సమర్థ వ్యక్తులు. 814 00:57:54,120 --> 00:57:59,440 మీ వయస్సులో ఉన్న వ్యక్తి అని అర్థం మన జాతి అంతం, అర్థమా? 815 00:57:59,480 --> 00:58:01,640 మీరు మీ తండ్రి చనిపోవడానికి ఇష్టపడతారు. 816 00:58:03,200 --> 00:58:04,640 నా ముఖం మీద చెప్పు కొడుకు. 817 00:58:04,680 --> 00:58:06,840 నన్ను చూసి చెప్పు 818 00:58:06,880 --> 00:58:09,280 నేను చనిపోవడాన్ని మీరు ఇష్టపడతారు. 819 00:58:13,000 --> 00:58:19,480 మీకు చాలా సంవత్సరాలు మిగిలి లేవు, మీరు తెలివైన ఎంపిక కాదు. 820 00:58:19,520 --> 00:58:22,280 నేను మా అమ్మను రక్షించాలనుకుంటున్నాను. 821 00:58:22,320 --> 00:58:24,680 మీ అమ్మా? మీరు జోక్ చేస్తున్నారు. 822 00:58:24,720 --> 00:58:28,280 -ఆమె అతనికంటే చిన్నది. -మేము వృద్ధులను ఎన్నుకోలేము. 823 00:58:28,320 --> 00:58:30,320 మీరు మీ సోదరుడితో ఏకీభవిస్తున్నారా? 824 00:58:30,360 --> 00:58:33,120 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు, మీ నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తున్నాను. 825 00:58:33,160 --> 00:58:34,320 కానీ నాది కాదా? 826 00:58:34,360 --> 00:58:37,360 శాంతి చెప్పింది నిజమే, మాకు పండంటి స్త్రీ కావాలి. 827 00:58:37,400 --> 00:58:39,920 సారవంతమైన... 828 00:58:39,960 --> 00:58:44,760 కార్లోస్, మీరు సంతానం లేనివారు మరియు అది మీకు తెలుసు. 829 00:58:44,800 --> 00:58:49,400 నేను మీ నుండి ఇది ఊహించలేదు, మీరు ఈ రాత్రి మంటల్లో ఉన్నారు, 830 00:58:49,440 --> 00:58:51,120 కానీ అది ఊహించనిది. 831 00:58:53,760 --> 00:58:55,720 మీరు వంధ్యత్వం ఉన్నారా? 832 00:58:55,760 --> 00:59:01,480 లేదు, శాంతి. నాకు పిల్లలంటే ఇష్టం ఉండదు, వారు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు, అంతే... 833 00:59:01,520 --> 00:59:05,600 అతనికి ఏదీ ఉండదు. అతను పరీక్షించబడ్డాడు మరియు అతను చేయలేడు. 834 00:59:05,640 --> 00:59:08,960 నిస్పృహ, అనారోగ్యంతో ఉన్న తాత, 835 00:59:09,000 --> 00:59:11,840 పిల్లలను ద్వేషించే స్టెరైల్, 836 00:59:11,880 --> 00:59:16,960 మరియు దాదాపు 40 ఏళ్ల మహిళ ఎవరు తన తల్లిని కాపాడాలనుకుంటున్నారు. 837 00:59:17,000 --> 00:59:20,080 మానవత్వం యొక్క భవిష్యత్తు చాలా ఆశాజనకంగా కనిపించడం లేదు. 838 00:59:22,080 --> 00:59:26,240 చూడండి, నేను కామన్‌ని జోడించడానికి ప్రయత్నించాను ఈ పిచ్చి పిచ్చికి అర్థం 839 00:59:26,280 --> 00:59:30,680 కానీ అది పట్టింపు లేదు, నేను దానిని గేమ్‌గా పరిగణిస్తాను. 840 00:59:30,720 --> 00:59:32,240 ఆడుకుందాం. 841 00:59:36,480 --> 00:59:37,960 నాకు ఒక పేరు ఉంది. మీ వంతు. 842 01:00:15,160 --> 01:00:16,200 బాగా... 843 01:00:18,000 --> 01:00:20,200 మొదటి ఓటు వీరికే... 844 01:00:23,400 --> 01:00:25,280 అన. 845 01:00:25,320 --> 01:00:27,080 ధన్యవాదాలు, అది ఎవరైనప్పటికీ. 846 01:00:28,720 --> 01:00:31,960 రెండో ఓటు వీరికి... 847 01:00:35,080 --> 01:00:36,880 కార్లోస్. 848 01:00:36,920 --> 01:00:39,160 అది నేను మరియు ఆమె అయితే, అది బాగా ముగియదు. 849 01:00:41,120 --> 01:00:43,560 మూడో ఓటు వీరికి... 850 01:00:46,280 --> 01:00:47,520 శాంతి. 851 01:00:50,400 --> 01:00:53,120 మరి ఆఖరి ఓటు వీరికే... 852 01:00:59,840 --> 01:01:02,120 ఒకవేళ డ్రా అయితే? 853 01:01:02,160 --> 01:01:05,320 ఎడ్వర్డో అయితే, అంతా ఒక్కటే. 854 01:01:05,360 --> 01:01:06,720 నాకు ఒకటి దొరికిందా? 855 01:01:06,760 --> 01:01:08,960 నం. 856 01:01:09,000 --> 01:01:10,080 శాంతి. 857 01:01:12,920 --> 01:01:16,320 అది మీ రచన. మీరు నాకు ఓటు వేయలేదా? 858 01:01:16,360 --> 01:01:18,080 లేదు. మీరు నాకు ఓటేశారా? 859 01:01:20,120 --> 01:01:23,200 శాంతి, నువ్వే మొదటివాడివి ప్రాణాలతో బయటపడింది. 860 01:01:23,240 --> 01:01:27,800 ఎంత ఫన్నీ, మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎంచుకున్నారు ఎవరు బ్రతకాలని అనుకోలేదు. 861 01:01:27,840 --> 01:01:31,800 మరియు నాకు ఒక అడుగు ఉంది సమాధి, ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు. 862 01:01:31,840 --> 01:01:34,720 ఇప్పుడు మరొకటి ఎంచుకోండి మరియు నా పుస్తకంలో వ్రాయండి. 863 01:02:16,840 --> 01:02:18,400 జంతువులు బతుకుతాయా? 864 01:02:19,960 --> 01:02:23,000 గురించి మాత్రమే మాట్లాడాడు మనుషులను చంపడం. 865 01:02:23,040 --> 01:02:26,760 నేను ఆశిస్తున్నాను, ఎందుకంటే నాకు పిల్లులు మరియు కుక్కలంటే ఇష్టం. 866 01:02:26,800 --> 01:02:29,000 అతను చంపగలడు ఫకింగ్ సాలెపురుగులు. 867 01:02:29,040 --> 01:02:32,360 మరియు బొద్దింకలు, అవి నీచమైనవి. 868 01:02:32,400 --> 01:02:36,560 ఆ ఫకర్స్ అణు విస్ఫోటనం నుండి బయటపడవచ్చు. 869 01:02:36,600 --> 01:02:39,840 వారికి ఒక ఫంక్షన్ ఉండాలి గ్రహం మీద. 870 01:02:39,880 --> 01:02:43,320 అసహ్యం కలిగించడానికి, కొంతకాలం క్రితం మీలాగే. 871 01:02:43,360 --> 01:02:45,640 ఇది తార్కిక అభిప్రాయం. 872 01:02:45,680 --> 01:02:49,600 మీరు కొన్నిసార్లు భరించలేరు, కానీ మీరు నిజంగా అలా కాదు. 873 01:02:49,640 --> 01:02:52,760 - ఏమి ఇష్టం? - కాబట్టి ఆధ్యాత్మికం. 874 01:02:52,800 --> 01:02:54,880 అసాధ్యమైన విషయాల గురించి కలలు కంటారు. 875 01:02:54,920 --> 01:02:58,680 నాన్నకు కాటలాన్ పదం ఉంది మీరు ఎలా ఉన్నారో వివరించడానికి: 876 01:02:58,720 --> 01:03:00,760 -సోమియాట్రూయిట్స్. -అది ఏమిటి? 877 01:03:00,800 --> 01:03:04,720 ఆమ్లెట్లలో కలలు కనేవాడు. 878 01:03:04,760 --> 01:03:07,720 మా గొడవ గుర్తుకొస్తుంది శాంతి గురించి, గుర్తుందా? 879 01:03:09,280 --> 01:03:10,240 కొంచెం. 880 01:03:10,280 --> 01:03:13,080 ఉంటుందని మీరు చెప్పారు ఒక రోజు ప్రపంచ శాంతి. 881 01:03:13,120 --> 01:03:14,600 భూమిపై ఇకపై యుద్ధాలు లేవు. 882 01:03:14,640 --> 01:03:17,320 - నేను ఇప్పటికీ అలా అనుకుంటున్నాను. - నేను అంగీకరించలేదు. 883 01:03:17,360 --> 01:03:20,880 అసాధ్యం. మానవులు ఎప్పటికీ ప్రశాంతంగా జీవించలేరు. 884 01:03:20,920 --> 01:03:22,680 అది వారి DNA లో ఉంది. 885 01:03:22,720 --> 01:03:26,400 నేను తప్పు చేశానని మీరు చెప్పారు, నేను ఒక పుల్లని అని. 886 01:03:26,440 --> 01:03:30,480 నేను దానిని పదే పదే ఉంచాను. తర్వాత ఏం జరిగింది? 887 01:03:30,520 --> 01:03:32,360 నేను నిన్ను కొట్టాను. 888 01:03:32,400 --> 01:03:37,360 యువర్ హైనెస్, జోడించడానికి ఏమీ లేదు. పురుషులు ప్రశాంతంగా జీవించలేరు. 889 01:03:37,400 --> 01:03:39,680 వారు చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను, నేను నిజంగా చేస్తాను. 890 01:03:39,720 --> 01:03:41,560 మీరు సోమియాట్రూయిట్స్. 891 01:03:41,600 --> 01:03:43,400 మళ్ళీ చెప్పు, నిన్ను కొడతాను. 892 01:03:45,240 --> 01:03:46,520 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బ్రో. 893 01:03:50,440 --> 01:03:54,640 నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను ఆ మరుగుజ్జు దేవుడైతే 894 01:03:54,680 --> 01:03:57,880 ఇది కావచ్చు కలిసి మా చివరి రాత్రి. 895 01:03:57,920 --> 01:04:00,120 ఇది నమ్మశక్యం కాదు. 896 01:04:00,160 --> 01:04:01,200 నమ్మశక్యం కానిది. 897 01:04:07,680 --> 01:04:10,960 నేను అడ్డుకుంటున్నానా? నువ్వు ఏడుస్తున్నావా? 898 01:04:11,000 --> 01:04:13,760 ఉల్లిపాయ, నాన్న. ఫకింగ్ ఉల్లిపాయ. 899 01:04:20,360 --> 01:04:23,640 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకులు. నన్ను ఎప్పటికీ మర్చిపోకు. 900 01:04:23,680 --> 01:04:25,720 ఇప్పుడేం చెప్పకు నాన్న. 901 01:04:25,760 --> 01:04:28,360 నేను రేపు చేయలేను, మూర్ఖుడు, 902 01:04:28,400 --> 01:04:30,520 నేను ఇక్కడ ఉండను. 903 01:04:30,560 --> 01:04:32,560 అతను తనను తాను కత్తిరించుకున్నాడు! 904 01:04:32,600 --> 01:04:34,440 అతను ఒక సీసా తెరుస్తున్నాడు. 905 01:04:34,480 --> 01:04:36,320 రా! 906 01:04:36,360 --> 01:04:39,080 నాన్న? నన్ను క్షమించండి, సరేనా? 907 01:04:39,120 --> 01:04:41,440 నేను చెప్పినదానికి. 908 01:04:41,480 --> 01:04:45,200 కొన్నిసార్లు నేను... ఒక బిట్ ఒక prick. 909 01:04:45,240 --> 01:04:49,160 బాధించింది. మీరు కూడా చేయరు దేవుడు నన్ను రక్షించాలని కోరుకుంటున్నాను. 910 01:04:49,200 --> 01:04:52,640 కానీ మీరు చెప్పింది నిజమే. రక్షింపబడే అర్హత నాకు లేదు. 911 01:04:52,680 --> 01:04:55,760 నా స్వార్థాన్ని క్షమించు, 912 01:04:55,800 --> 01:04:58,360 మరియు తెలివిగా ఎంచుకోండి ఆ రెండింటి మధ్య. 913 01:04:58,400 --> 01:04:59,480 నువ్వు నన్ను క్షమించావా? 914 01:05:02,800 --> 01:05:03,840 అది చదవండి. 915 01:05:35,480 --> 01:05:37,440 ఆ బాస్టర్డ్స్. 916 01:05:45,960 --> 01:05:50,720 - ఇది నమ్మశక్యం కాదా? - రాత్రి అపురూపంగా గడిచింది. 917 01:05:50,760 --> 01:05:54,040 నా ఉద్దేశ్యం, అతను స్పష్టంగా దేవుడు. అతనికి అధికారాలున్నాయి. 918 01:05:54,080 --> 01:05:55,040 అయితే... 919 01:05:57,440 --> 01:05:58,840 అతను తనను తాను బాధించుకున్నాడు. 920 01:05:58,880 --> 01:06:01,400 మీరు దాని అర్థం ఏమిటి? 921 01:06:01,440 --> 01:06:02,800 అతను బలహీనుడు. 922 01:06:06,640 --> 01:06:07,680 మనం అతన్ని చంపగలం. 923 01:06:10,800 --> 01:06:12,520 మీరు దేవుడిని చంపాలనుకుంటున్నారా? 924 01:06:14,120 --> 01:06:17,280 శాంతి? నిద్ర మాత్రలు? 925 01:06:20,360 --> 01:06:24,040 అది మంచి ప్రణాళిక. 926 01:06:24,080 --> 01:06:27,120 వాళ్ళని చంపేస్తాను. 927 01:06:27,160 --> 01:06:28,320 వాళ్ళని చంపేస్తాను. 928 01:06:39,960 --> 01:06:41,080 మంచిగా అనిపిస్తుందా? 929 01:06:46,080 --> 01:06:47,800 నేను ఒక వైద్యుడిని కాపాడతాను. 930 01:06:47,840 --> 01:06:51,320 -ఏమిటి? - మానవులకు అవకాశం ఉంది, 931 01:06:51,360 --> 01:06:54,520 యువకుడిని రక్షించు, సారవంతమైన మగ వైద్యుడు, 932 01:06:54,560 --> 01:06:57,120 మరియు ఒక యువకుడు, సారవంతమైన మహిళా వైద్యురాలు. 933 01:06:57,160 --> 01:07:00,520 అది మంచి ఎంపిక అవుతుంది. 934 01:07:00,560 --> 01:07:04,000 అవును, డాక్టర్ చాలా ముఖ్యమైనది. 935 01:07:04,040 --> 01:07:05,880 కొంత వైన్? 936 01:07:05,920 --> 01:07:08,000 మీరు తప్పక ఓటు వేయండి. 937 01:07:08,040 --> 01:07:12,240 సమయం ముగిసింది, మరియు సరైనది ఇప్పుడు శాంతి మాత్రమే రక్షించబడుతుంది. 938 01:07:12,280 --> 01:07:14,840 మేము ఇప్పుడు ఓటు వేస్తాము, చింతించకండి. 939 01:07:14,880 --> 01:07:18,560 - మరికొంత వైన్ కావాలా? -అవును, మా దగ్గర మరో బాటిల్ ఉంది. 940 01:07:29,840 --> 01:07:32,000 మీరు కంగారుగా కనిపిస్తున్నారు. 941 01:07:36,800 --> 01:07:39,800 నువ్వు చాలా బాగున్నావు. 942 01:07:47,960 --> 01:07:52,680 మీరు వైన్‌లో విషం కలపలేదు, నీ దగ్గర ఉందా? 943 01:07:52,720 --> 01:07:55,520 విషమా? లేదు, లేదు... 944 01:07:55,560 --> 01:07:59,280 మేము మీకు ఎందుకు విషం పెడతాము, మేము నిన్ను చంపలేము. 945 01:08:10,440 --> 01:08:11,520 ముందు నువ్వు తాగు. 946 01:08:27,840 --> 01:08:30,320 బాగుంది, మరొకరికి ఎక్కువ శరీరం ఉంది. 947 01:08:31,840 --> 01:08:33,040 మీరు కూడా. 948 01:08:33,080 --> 01:08:35,520 నేను ఎక్కువగా తాగలేను నా మందులతో. 949 01:08:35,560 --> 01:08:37,560 ఎలాగూ నాకు ఇష్టం లేదు. 950 01:08:37,600 --> 01:08:41,200 ఎడ్వర్డో, మీరు వైన్ తాగుతున్నారు. 951 01:08:41,240 --> 01:08:42,600 నేను నీ శ్వాసను పసిగట్టగలను... 952 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 ... ఇక్కడ నుండి. 953 01:08:46,040 --> 01:08:47,120 త్రాగండి. 954 01:08:50,200 --> 01:08:51,640 కొడుకు. 955 01:09:01,480 --> 01:09:02,680 ఇప్పుడు నువ్వు తాగు. 956 01:09:16,000 --> 01:09:19,240 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు పూర్తి చేస్తున్నారు! 957 01:09:21,000 --> 01:09:22,600 మరొక బాటిల్ పొందండి. 958 01:09:22,640 --> 01:09:23,600 వెళ్ళు! 959 01:09:25,600 --> 01:09:31,720 మేము రాత్రికి టోస్ట్ చేస్తాము, మరియు మీ ముందున్న భవిష్యత్తుకు. 960 01:09:35,080 --> 01:09:36,920 అతను బయటపడ్డాడు. 961 01:09:36,960 --> 01:09:41,160 - మిగిలిన వారు ఎలా ఉన్నారు? - సరే, ప్రస్తుతానికి. 962 01:09:41,200 --> 01:09:42,400 మరియు మీరు, శాంతి? 963 01:09:46,040 --> 01:09:50,000 మనకు ఎంతకాలం ఉంది అతను మేల్కొనే ముందు? 964 01:09:50,040 --> 01:09:52,760 ఎవరికి తెలుసు, నేను శాంతి మాత్రలు అన్నీ వేసాను. 965 01:09:52,800 --> 01:09:54,960 అతను అతి తక్కువ తాగాడు. 966 01:09:55,000 --> 01:09:59,840 సరే... సూర్యోదయం కాదు మరో రెండు గంటల పాటు. 967 01:09:59,880 --> 01:10:02,000 మనం ఇప్పుడు అతన్ని చంపాలి. 968 01:10:03,600 --> 01:10:05,880 -ఎవరు చేస్తారు? -నేను చేయలేను. 969 01:10:05,920 --> 01:10:07,040 నేనూ కాదు. 970 01:10:07,080 --> 01:10:10,600 నేను. అతన్ని చంపేస్తాను. 971 01:10:10,640 --> 01:10:11,840 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు? 972 01:10:13,560 --> 01:10:16,080 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు? 973 01:10:16,120 --> 01:10:17,360 మీరు అతన్ని ఎలా చంపుతారు? 974 01:10:25,360 --> 01:10:28,000 ఇది మీరు మరియు నేను మాత్రమే. తదుపరి ఏమిటి? 975 01:10:28,040 --> 01:10:32,960 మీరు మరియు నేను? మేము విడిపోతాము. మీరు ఫక్ అప్, నేను నిన్ను క్షమించను. 976 01:10:33,000 --> 01:10:34,960 నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 977 01:10:35,000 --> 01:10:38,880 - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? - మీరు మరియు నేను. 978 01:10:38,920 --> 01:10:41,600 లేదు, మేము అతనితో ఏమి చేస్తాము. 979 01:10:41,640 --> 01:10:44,000 అతడిని ఎవరు చంపుతున్నారు? 980 01:10:44,040 --> 01:10:48,680 నాకు తెలియదు, నాకు నిజంగా తెలియదు ... 981 01:10:50,400 --> 01:10:53,040 నిజంగా, మీరు నన్ను ఎప్పటికీ క్షమించరు? 982 01:10:53,080 --> 01:10:57,240 ఒక స్ట్రిప్పర్ క్రీమ్ మీద ఉంచారు మీ పార్టీలో మీ టిట్స్ 983 01:10:57,280 --> 01:10:58,800 మరియు అమ్మ ముందు తిన్నాడు. 984 01:10:58,840 --> 01:11:01,680 -అది నిజం కాదు. -నా దగ్గర గ్రాఫిక్ డాక్యుమెంట్ ఉంది 985 01:11:01,720 --> 01:11:03,240 ఆ దయనీయమైన క్షణం. 986 01:11:03,280 --> 01:11:05,120 నేను అనుకుంటున్నాను... ఇది నిజం కాదు. 987 01:11:05,160 --> 01:11:07,800 నా దగ్గర ఫోటోలు ఉన్నాయి మీ పార్టీ నుండి. 988 01:11:07,840 --> 01:11:11,680 అతను మీ టిట్‌లను పీలుస్తున్నాడు, అమ్మ కూడా చప్పట్లు కొడుతోంది. అబద్ధం చెప్పకు. 989 01:11:13,360 --> 01:11:17,040 నన్ను క్షమించండి, అది నా బ్యాచిలొరెట్ పార్టీ. నేను త్రాగడానికి చాలా ఉండేది. 990 01:11:17,080 --> 01:11:21,640 ఆ అర్ధంలేని కారణంగా, నేను నిన్ను దాదాపు పెళ్లి చేసుకోలేదు. 991 01:11:21,680 --> 01:11:25,400 మరియు నేను కూడా పీల్చుకున్నాను ఒక మురికి స్ట్రిప్పర్ యొక్క టిట్స్. 992 01:11:25,440 --> 01:11:27,200 కాబట్టి సమస్య ఏమిటి? 993 01:11:27,240 --> 01:11:31,520 ఫైన్. నేను క్షమించాను అనుకుందాం నువ్వు, నేను చేయను... 994 01:11:31,560 --> 01:11:35,680 మనం ఒకరినొకరు క్షమించుకున్నట్లు ఊహించుకోండి మరియు చాలా సంతోషకరమైన జంట. 995 01:11:35,720 --> 01:11:41,000 నేను నిన్ను ప్రేమించినప్పుడు, నిన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నాను, ఒక్క క్షణం కూడా 996 01:11:41,040 --> 01:11:44,480 మీ బాస్ మిమ్మల్ని పట్టుకోవడం నేను చూస్తాను. నేను అలా జీవించలేకపోయాను. 997 01:11:44,520 --> 01:11:47,480 - మీకు అతను కూడా తెలియదు. - నేను నిన్ను క్షమించను. 998 01:11:47,520 --> 01:11:50,120 ఇది ఉత్తమ రాత్రి అతని జీవితం. 999 01:11:50,160 --> 01:11:51,960 మనం విడిపోవడమే మంచిది. 1000 01:11:57,600 --> 01:12:00,920 - అసాధారణ పరిస్థితుల్లో? - ఏమి ఇష్టం? 1001 01:12:00,960 --> 01:12:02,400 మీరు మరియు నేను మాత్రమే ఉంటే. 1002 01:12:02,440 --> 01:12:04,360 -అలా జరగదు. -ఎందుకు? 1003 01:12:06,040 --> 01:12:08,800 చంపబోతున్నాం ఆ మరుగుజ్జు ఇప్పుడు 1004 01:12:08,840 --> 01:12:11,200 మరియు మానవాళిని రక్షించండి, మీ ఫకింగ్ బాస్ కూడా. 1005 01:12:34,120 --> 01:12:35,720 మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము? 1006 01:12:35,760 --> 01:12:39,320 నాకు తెలియదు. థ్రస్ట్ అతని గుండె ద్వారా కత్తి? 1007 01:12:39,360 --> 01:12:43,080 లేదా అతని పుర్రెను చీల్చిందా? -నేను అలా చేయాలా? 1008 01:12:43,120 --> 01:12:45,440 అతన్ని శిరచ్ఛేదం చేయండి. 1009 01:12:45,480 --> 01:12:49,560 చూద్దాం... అతని పుర్రెను చీల్చి, గుండె ద్వారా 1010 01:12:49,600 --> 01:12:50,920 లేదా శిరచ్ఛేదం. ఏది? 1011 01:12:50,960 --> 01:12:53,440 మనం ఇప్పుడు నిర్ణయించుకోవాలి. 1012 01:12:53,480 --> 01:12:56,080 - ఎలా చంపాలో నాకు తెలియదు. -నేనూ కాదు, ఫక్! 1013 01:12:56,120 --> 01:12:58,880 -అప్పుడు మూడింటిని చేయండి. - ముగ్గురూ? 1014 01:12:58,920 --> 01:13:01,200 అవును, ముందు అతని పుర్రె తెరవండి, 1015 01:13:01,240 --> 01:13:04,320 అతని శిరచ్ఛేదం, మరియు పూర్తి చేయడానికి గుండె ద్వారా. 1016 01:13:04,360 --> 01:13:06,560 అప్పుడు అతన్ని తరిమికొట్టాలా? 1017 01:13:06,600 --> 01:13:08,000 అవును, మేము అతనిని కాల్చగలము. 1018 01:13:08,040 --> 01:13:11,000 మనం అతన్ని చంపాలి. కసాయిని తెరవలేదు. 1019 01:13:11,040 --> 01:13:14,240 -కార్లోస్, సమయం లేదు! -రండి. 1020 01:13:14,280 --> 01:13:17,040 నేను అతని శిరచ్ఛేదం చేస్తాను మరియు అది అంతే. 1021 01:13:17,080 --> 01:13:19,160 ఇది సురక్షితమైనది, అతను తల లేకుండా జీవించలేడు. 1022 01:13:19,200 --> 01:13:22,080 అవును, అది ఉత్తమం. 1023 01:13:22,120 --> 01:13:25,400 కాబట్టి నాకు సహాయం చెయ్యి దేవుడా... నాకు సహాయం చేయి... 1024 01:13:38,400 --> 01:13:42,480 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -మళ్ళీ! 1025 01:13:42,520 --> 01:13:45,160 కొనసాగండి, కార్లోస్! 1026 01:13:45,200 --> 01:13:47,440 -మళ్ళీ! -ఏమిటి? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1027 01:13:49,240 --> 01:13:50,200 నాన్న! 1028 01:13:54,280 --> 01:13:56,440 పారిపోకు, బాస్టర్డ్. 1029 01:13:56,480 --> 01:13:58,640 మాట్లాడుకుందాం మిత్రమా. 1030 01:13:58,680 --> 01:14:02,040 - దేని గురించి? - దయచేసి నన్ను ఇకపై నరికివేయవద్దు. 1031 01:14:02,080 --> 01:14:03,000 ఇది ఏమిటి? 1032 01:14:03,040 --> 01:14:07,440 మానవత్వాన్ని అంతం చేయకు, భూమిని విడిచిపెట్టు. ఇది ఒక షిట్ హోల్, కానీ దానిని వదిలివేయండి. 1033 01:14:07,480 --> 01:14:10,520 ఏమిటి? మానవత్వమా? 1034 01:14:10,560 --> 01:14:13,240 వినవద్దు, కార్లోస్. అతను దేవుడు, అతను మనల్ని చంపగలడు. 1035 01:14:13,280 --> 01:14:15,160 నేను దేవుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 1036 01:14:15,200 --> 01:14:16,680 నేను ఫకింగ్ బమ్‌ని. 1037 01:14:16,720 --> 01:14:18,880 మా నాన్న సంగతేంటి? 1038 01:14:18,920 --> 01:14:21,040 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1039 01:14:21,080 --> 01:14:23,800 మీ నాన్నగారూ నాకు తెలియదు. లేదా మీరు. 1040 01:14:23,840 --> 01:14:25,720 నేను బమ్‌ని. 1041 01:14:25,760 --> 01:14:27,360 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు, కార్లోస్. 1042 01:14:27,400 --> 01:14:30,160 మీ రక్షణను తగ్గించండి, అతను మమ్మల్ని చంపేస్తాడు. 1043 01:14:30,200 --> 01:14:33,160 అతన్ని మళ్ళీ పొడిచి, ఇది దాదాపు తెల్లవారుజామున. 1044 01:14:33,200 --> 01:14:35,200 నన్ను చూడు. 1045 01:14:35,240 --> 01:14:37,480 మీరు చూసేది చెప్పండి. 1046 01:14:37,520 --> 01:14:39,120 నేను దేవుడిలా కనిపిస్తున్నానా. 1047 01:14:39,160 --> 01:14:42,920 వినవద్దు. అతనికి గొప్ప శక్తి ఉంది. అతను నిన్ను కలిగి ఉన్నాడు. 1048 01:14:42,960 --> 01:14:44,760 లేదు! 1049 01:14:44,800 --> 01:14:45,880 నేను దేవుణ్ణి కాను. 1050 01:14:45,920 --> 01:14:50,440 నేను రక్తస్రావం కావాల్సిన వ్యక్తిని మీరు అంబులెన్స్ కోసం కాల్ చేయండి. 1051 01:14:50,480 --> 01:14:52,680 ఆయన దేవుడు. అతను మనల్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాడు. 1052 01:14:52,720 --> 01:14:56,720 నేను ఉంటే, నేను రక్తస్రావం కాదు ఒక ఫకింగ్ ఎలుక వంటి. 1053 01:14:56,760 --> 01:14:58,760 యేసు దేవుడు, మరియు అతను శిలువపై రక్తం కారాడు. 1054 01:14:58,800 --> 01:15:03,240 యేసు దేవుడు కాదు, యేసు దేవుని కుమారుడు. 1055 01:15:03,280 --> 01:15:06,520 మీరు ఎలా నమ్మగలరు అది ఫకింగ్ కథ? 1056 01:15:06,560 --> 01:15:08,520 కానీ అతనికి రక్తం వచ్చింది. 1057 01:15:08,560 --> 01:15:10,720 అతను దేవుడు కాదు. 1058 01:15:10,760 --> 01:15:13,240 నీవు యేసునా? 1059 01:15:13,280 --> 01:15:17,040 చర్చించడానికి నాకు సమయం లేదు ప్రస్తుతం మతం. 1060 01:15:17,080 --> 01:15:18,960 నేను ఎలాగూ నాస్తికుడిని. 1061 01:15:19,000 --> 01:15:23,120 అందులో దేనిపైనా నాకు నమ్మకం లేదు. నాకు సహాయం చెయ్యి. 1062 01:15:23,160 --> 01:15:24,200 దేవుడు నాస్తికుడు. 1063 01:15:24,240 --> 01:15:26,960 అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1064 01:15:27,000 --> 01:15:29,720 అతను కేవలం ట్రాంప్ కాలేడు, అది నిజం కాదు. 1065 01:15:29,760 --> 01:15:34,360 ఏది నిజం కాదు, మీరు ఆలోచిస్తున్నారా నాలాంటి వ్యక్తి దేవుడు. 1066 01:15:35,960 --> 01:15:38,520 నువ్వు... నువ్వు... 1067 01:15:38,560 --> 01:15:41,640 నువ్వు మానసిక రోగివి. 1068 01:15:41,680 --> 01:15:43,520 కార్లోస్, నన్ను చూడు. 1069 01:15:43,560 --> 01:15:46,280 నన్ను చూడు. అతన్ని చంపండి. 1070 01:15:46,320 --> 01:15:48,720 ఇది దాదాపు తెల్లవారుజామున, సమయం లేదు. 1071 01:15:57,240 --> 01:15:59,160 అబ్బాయిలు. 1072 01:15:59,200 --> 01:16:02,200 అబ్బాయిలు, నా మాట వినండి. 1073 01:16:02,240 --> 01:16:07,400 నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు, నాకు ఏమీ గుర్తులేదు. 1074 01:16:07,440 --> 01:16:12,840 నేను దేవుణ్ణి కాను. నేను నిన్ను పెట్టుకున్నాను. 1075 01:16:12,880 --> 01:16:18,160 నన్ను క్షమించండి. వెయ్యి సార్లు, నన్ను క్షమించండి. 1076 01:16:18,200 --> 01:16:21,520 నేను జోక్ మాత్రమే చేశాను. 1077 01:16:21,560 --> 01:16:24,440 నేను బమ్ ... ఇంకేమీ లేదు. 1078 01:16:24,480 --> 01:16:28,360 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నాకు దీనికి అర్హత లేదు. 1079 01:16:28,400 --> 01:16:29,800 మీ పేరు ఏమిటి? 1080 01:16:29,840 --> 01:16:33,840 నా పేరు కార్లోస్... గార్సియా విడాల్... 1081 01:16:35,440 --> 01:16:37,320 ఈ జేబులో నా ID ఉంది. 1082 01:16:37,360 --> 01:16:38,960 చేతులు ఇప్పటికీ! 1083 01:16:40,640 --> 01:16:43,000 నేను నా IDని మాత్రమే పొందుతున్నాను. 1084 01:16:43,040 --> 01:16:45,520 ఒక్క కదలిక, మరియు నేను నీ తలని చీల్చివేస్తాను. 1085 01:16:49,920 --> 01:16:51,120 అవును! 1086 01:16:51,160 --> 01:16:56,080 నేనే దేవుణ్ణి కాబట్టి పక్కకు తప్పుకో లేదా నేను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను. 1087 01:17:11,320 --> 01:17:15,240 చింతించకండి, మేము వైద్యుడిని పిలుస్తాము. అతను బాగానే ఉంటాడు. 1088 01:17:34,360 --> 01:17:36,760 అక్కడ, శిరచ్ఛేదం. 1089 01:17:36,800 --> 01:17:38,240 -కానీ... -అయితే ఏమిటి? 1090 01:17:39,960 --> 01:17:43,000 మేము దేవుడిని చంపాము, మరియు మానవ జాతిని రక్షించాడు. 1091 01:17:43,040 --> 01:17:44,400 మరియు అంతే. 1092 01:18:07,960 --> 01:18:09,080 ఇక్కడ ఫకింగ్ చేయి ఉంది. 1093 01:18:18,920 --> 01:18:23,040 అనా? అతని పేరు కార్లోస్ గార్సియా విడాల్. 1094 01:18:26,600 --> 01:18:29,080 తారాజోనా నుండి. 1095 01:18:29,120 --> 01:18:31,840 అన. మేము హంతకులం, అనా. 1096 01:18:49,480 --> 01:18:51,680 మేము ఒక సాధారణ వ్యక్తిని చంపాము. 1097 01:18:51,720 --> 01:18:57,640 కార్లోస్, ఒక బమ్ మాకు చాలు మన జీవితంలో చెత్త రాత్రి? 1098 01:18:57,680 --> 01:18:59,480 మనం అంత మూర్ఖులమా? 1099 01:18:59,520 --> 01:19:02,560 ఆ మనిషి దేవుడా, లేదా, 1100 01:19:02,600 --> 01:19:04,760 కానీ అతనికి అధికారాలు ఉన్నాయి. 1101 01:19:04,800 --> 01:19:06,760 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1102 01:19:06,800 --> 01:19:08,320 ఏది ఖచ్చితంగా, 1103 01:19:08,360 --> 01:19:11,880 అంటే ఈ పీడకల ముగిసిపోయింది. అతను చనిపోయాడు. 1104 01:19:11,920 --> 01:19:13,600 మేము బ్రతికే ఉన్నాము. 1105 01:19:13,640 --> 01:19:17,360 అక్కడ తల లేని శవం ఉంది. అది అయిపోయిందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1106 01:19:17,400 --> 01:19:20,200 బాగా, బాగా, నేను పోలీసులను పిలుస్తాను. 1107 01:19:20,240 --> 01:19:22,000 నేను వివరిస్తాను, వారు అర్థం చేసుకుంటారు. 1108 01:19:22,040 --> 01:19:26,240 వివరించడానికి ఏముంది? మేము ఒక మరగుజ్జు బమ్‌ను చంపాము. 1109 01:19:26,280 --> 01:19:31,080 వాట్ ది ఫక్? మరియు ఎలా గౌరవం లేని, మేము అతని తల నరికి. 1110 01:19:31,120 --> 01:19:33,240 మరియు చూడండి. 1111 01:19:33,280 --> 01:19:36,080 నాన్న ఒంటిచేత్తో. 1112 01:19:36,120 --> 01:19:38,040 నలుగురు సాక్షులున్నారు. 1113 01:19:38,080 --> 01:19:42,560 -మనందరికీ ఒకే వెర్షన్ ఉంది. -వారు డోప్ చేసి నిద్రపోతున్నారు. 1114 01:19:42,600 --> 01:19:46,360 మేము హంతకులము. ముఖ్యంగా మీరు. 1115 01:19:46,400 --> 01:19:48,920 ముఖ్యంగా నేను? అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1116 01:19:48,960 --> 01:19:50,880 -నిజంగా? - నేను అతనిని ఒకసారి కొట్టాను. 1117 01:19:50,920 --> 01:19:52,600 నువ్వు అతని తలను నరికేశావు. 1118 01:19:52,640 --> 01:19:55,680 చాలా బాగుంది, మీరు నాకు రిపోర్ట్ చేస్తారా? 1119 01:19:55,720 --> 01:19:57,800 లేదు, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను ఏమి జరిగింది. 1120 01:20:00,200 --> 01:20:05,480 కార్లోస్. ఈ రాత్రి చాలా షిట్ డౌన్ అయిపోయింది. 1121 01:20:05,520 --> 01:20:09,440 సరియైనదా? దయచేసి. మీరు చెయ్యగలరు చెడు భావాలను పక్కన పెట్టాలా? 1122 01:20:09,480 --> 01:20:10,680 మేము ఒక జట్టు. 1123 01:20:14,680 --> 01:20:18,640 కార్లోస్... మేము సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము. 1124 01:20:20,640 --> 01:20:25,280 ఇది మా ఉత్తమ క్షణం కాదు, అది నాకు తెలుసు. నాకు అర్థమైంది. 1125 01:20:25,320 --> 01:20:29,600 నేను నిన్ను బాధపెట్టానని నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. 1126 01:20:29,640 --> 01:20:31,240 నన్ను క్షమించండి. 1127 01:20:31,280 --> 01:20:34,240 దీనిపై మనం ఏకం కావాలి. 1128 01:20:34,280 --> 01:20:38,440 మీరు సమస్యలను పక్కన పెట్టగలరా, దయచేసి? 1129 01:20:38,480 --> 01:20:40,480 తెల్లవారే వరకు వెళ్దాం. 1130 01:20:42,760 --> 01:20:44,840 ఫైన్. 1131 01:20:44,880 --> 01:20:47,080 మేము తెల్లవారుజాము వరకు వేచి ఉంటాము. 1132 01:20:47,120 --> 01:20:49,920 విచిత్రంగా ఏమీ జరగదు, 1133 01:20:49,960 --> 01:20:53,520 కాబట్టి మేము దీన్ని శుభ్రం చేస్తాము, మరగుజ్జును పాతిపెట్టు, 1134 01:20:53,560 --> 01:20:59,680 ఈ ఇద్దరిని మేల్కొలపండి మరియు సోమవారం, మేము విడాకులు తీసుకోవడానికి లాయర్ దగ్గరికి వెళ్తాము. 1135 01:20:59,720 --> 01:21:00,800 ఒప్పందమా? 1136 01:21:04,080 --> 01:21:05,080 డీల్. 1137 01:21:13,920 --> 01:21:15,080 మన దగ్గర మంచు ఉందా? 1138 01:23:21,960 --> 01:23:22,800 నాన్న? 1139 01:23:26,640 --> 01:23:27,480 నాన్న? 1140 01:23:30,720 --> 01:23:31,720 కార్లోస్? 1141 01:23:44,280 --> 01:23:45,160 కార్లోస్? 1142 01:23:48,520 --> 01:23:50,320 కార్లోస్? 1143 01:23:50,360 --> 01:23:51,200 అనా? 1144 01:24:07,240 --> 01:24:08,160 కార్లోస్? 1145 01:24:10,160 --> 01:24:11,160 కార్లోస్? 1146 01:24:14,400 --> 01:24:16,240 కార్లోస్? కార్లోస్? 1147 01:24:22,640 --> 01:24:24,680 కార్లోస్? అనా? 1147 01:24:25,305 --> 01:25:25,887 దయచేసి ఈ ఉపశీర్షికను www.osdb.link/7h8kqలో రేట్ చేయండి ఉత్తమ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవడానికి ఇతర వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి